검색어: ho ricevuto (이탈리아어 - 라틴어)

ho ricevuto
a biamo il miracolo

ho consegnato ciò che ho ricevuto
quod accepit

ho ricevuto una lettera dall'amico
epistulam ab amico accepi.

ho ricevuto il maggior beneficio dalla ricchezza
maximum me a divite accepisse beneficium quod mihi consummare studia contigerat, quis negaverit?

il più grande beneficio che ho ricevuto da un uomo ricco
maximum me a divite accepisse beneficium, quod mihi consummare studia contigerat, quis negaverit

ecco, di benedire ho ricevuto il comando e la benedizione io non potrò revocare
ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale

infatti io non l'ho ricevuto né l'ho imparato da uomini, ma per rivelazione di gesù cristo
neque enim ego ab homine accepi illud neque didici sed per revelationem iesu christ

vi ho trasmesso dunque, anzitutto, quello che anch'io ho ricevuto: che cioè cristo morì per i nostri peccati secondo le scritture
tradidi enim vobis in primis quod et accepi quoniam christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scriptura

io, infatti, ho ricevuto dal signore quello che a mia volta vi ho trasmesso: il signore gesù, nella notte in cui veniva tradito, prese del pan
ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis quoniam dominus iesus in qua nocte tradebatur accepit pane

e se gli si dirà: «perché quelle piaghe in mezzo alle tue mani?», egli risponderà: «queste le ho ricevute in casa dei miei amici»
et dicetur ei quid sunt plagae istae in medio manuum tuarum et dicet his plagatus sum in domo eorum qui diligebant m