전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lupo mangia le pecore
natura non facit saltus
마지막 업데이트: 2015-09-22
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
il lupo mangia l'agnello
chi fa l’agnello viene mangiato dal lupo
마지막 업데이트: 2020-07-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il lupo uccide e mangia l'agnello
lupus agnam necat et vorat
마지막 업데이트: 2020-12-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il lupo ruggisce
rugiet sonitus usque ad lupum
마지막 업데이트: 2020-09-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lamb meadows evita il lupo
agnus in pratis lupum vitat
마지막 업데이트: 2021-01-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
da chi non è visto il lupo
a quo amantur oves
마지막 업데이트: 2022-01-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il lupo divora gli l'agnelli
lupus et agnus qui manducat
마지막 업데이트: 2020-05-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
• il lupo perde il pelo non il vizio
• vulpes pilummutat, non mores
마지막 업데이트: 2022-05-11
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
il lupo assale gli armenti e li mette in fuga
il lupo assale gli armenti e li mette in fuga
마지막 업데이트: 2023-11-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il lupo uccide l'agnello e l’agnella
lupus et agnus agnus qui interficit iracundia
마지막 업데이트: 2019-10-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il lupo vide il collo del cane logorato e chiese il motivo
lupus canis collum detritum aspexit, eiusque rei causam quaesivit
마지막 업데이트: 2022-01-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il lupo guardò il collo del cane logorato e ne chiese il motivo
lupus canis collum detritum aspexit, eiusque rei causam quaesivit
마지막 업데이트: 2022-01-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il ragazzo cattura il lupo e la ragazza è ammaliata dalla sua forza e bellezza
homo ad bellum emit gladium
마지막 업데이트: 2023-02-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il mercenario invece, che non è pastore e al quale le pecore non appartengono, vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge e il lupo le rapisce e le disperde
mercennarius et qui non est pastor cuius non sunt oves propriae videt lupum venientem et dimittit oves et fugit et lupus rapit et dispergit ove
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
per questo li azzanna il leone della foresta, il lupo delle steppe ne fa scempio, il leopardo sta in agguato vicino alle loro città quanti ne escono saranno sbranati; perché si sono moltiplicati i loro peccati, sono aumentate le loro ribellioni
idcirco percussit eos leo de silva lupus ad vesperam vastavit eos pardus vigilans super civitates eorum omnis qui egressus fuerit ex eis capietur quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum confortatae sunt aversiones eoru
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il lupo era lì, perché si era confessato con una macchia, e lo aveva colpito con una lancia, e lo compilò con queste parole: “noi siamo come quelli che vivono e muoiono nel corpo, e anch' io sono forte e forte; ma voi che lavorate a maglia, io sono contro la fame. perché la natura provvede a te, affinché io fugga dal maligno?” il cane fiorentino rivelò la sua ragione: “specta”, disse, “quegli edifici sotto le radici della montagna: lì vive, un buon signore che custodisce e porta la casa fuori dai ladri della notte. il padre di famiglia è sua moglie e p
olim lupus, quia macie conficiebatur, cani nitido et perpasto occurrit atque his verbis eum compellavit: «nos similes sumus corporis habitu et moribus, ego etiam robustus et validus sum; at tu nites, ego contra esurio. cur natura tibi provida, mihi autem malevola fuit?». canis florentis aspectus sui causam demonstravit: «specta», inquit, «illas aedes sub radicibus montis: illic vivo, domini bona custodiens et domum a furibus nocturnis protègens. pater familias ipse eiusque uxor et liberi p
마지막 업데이트: 2023-05-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인: