검색어: la ferita mi ricorda che sono un uomo (이탈리아어 - 라틴어)

sono un uomo
io homo sum

sono un uomo.
ego vir sum.

io sono un uomo.
ego vir sum.

sono un uomo onorevole
hodie tibi es arrubbandum stipendium

sono un uomo libero.
vir liber sum.

ma io sono un uomo selvaggio
indomitus sumus

non sono un uomo meno forte di te.
non minus fortis sum quam tu.

mi ricordo che
memento

sono un uomo, non ritengo nulla di umano estraneo a me.
homo sum ; humani nihil a me alienum puto.

sono un uomo: di ciò che è umano nulla reputo a me estraneo.
homo sum ; humani nihil a me alienum puto.

ma pietro lo rialzò, dicendo: «alzati: anch'io sono un uomo!»
petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su

gli rispose: dalle tue stesse parole ti giudico, servo malvagio! sapevi che sono un uomo severo, che prendo quello che non ho messo in deposito e mieto quello che non ho seminato
dicit ei de ore tuo te iudico serve nequam sciebas quod ego austeris homo sum tollens quod non posui et metens quod non seminav

perché anch'io, che sono un subalterno, ho soldati sotto di me e dico a uno: fà questo, ed egli lo fa»
nam et ego homo sum sub potestate habens sub me milites et dico huic vade et vadit et alio veni et venit et servo meo fac hoc et faci

ripeterai ancora: «io sono un dio», di fronte ai tuo uccisori? ma sei un uomo e non un dio in balìa di chi ti uccide
numquid dicens loqueris deus ego sum coram interficientibus te cum sis homo et non deus in manu occidentium t

e le aprì tutto il cuore e le disse: «non è mai passato rasoio sulla mia testa, perché sono un nazireo di dio dal seno di mia madre; se fossi rasato, la mia forza si ritirerebbe da me, diventerei debole e sarei come un uomo qualunque»
tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam ferrum numquam ascendit super caput meum quia nazareus id est consecratus deo sum de utero matris meae si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea et deficiam eroque ut ceteri homine