검색어: non avete speranza (이탈리아어 - 라틴어)

non avete paura
you are not afraid

ma io vi conosco e so che non avete in voi l'amore di dio
sed cognovi vos quia dilectionem dei non habetis in vobi

non avete interrogato quelli che viaggiano? non potete negare le loro prove
interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognosceti

non avete ancora resistito fino al sangue nella vostra lotta contro il peccat
nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante

non avete forse letto questa scrittura: è diventata testata d'angolo
nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul

riguardo poi ai tempi e ai momenti, fratelli, non avete bisogno che ve ne scriva
de temporibus autem et momentis fratres non indigetis ut scribamus vobi

poi disse loro: «perché siete così paurosi? non avete ancora fede?»
et ait illis quid timidi estis necdum habetis fidem et timuerunt magno timore et dicebant ad alterutrum quis putas est iste quia et ventus et mare oboediunt e

e non avete la sua parola che dimora in voi, perché non credete a colui che egli ha mandato
et verbum eius non habetis in vobis manens quia quem misit ille huic vos non crediti

finora non avete chiesto nulla nel mio nome. chiedete e otterrete, perché la vostra gioia sia piena
usque modo non petistis quicquam in nomine meo petite et accipietis ut gaudium vestrum sit plenu

ed egli rispose: «non avete letto quello che fece davide quando ebbe fame insieme ai suoi compagni
at ille dixit eis non legistis quid fecerit david quando esuriit et qui cum eo eran

non avete abbandonato i vostri fratelli durante questo lungo tempo fino ad oggi e avete osservato il comando del signore vostro dio
nec reliquistis fratres vestros longo tempore usque in praesentem diem custodientes imperium domini dei vestr

gesù rispose: «allora non avete mai letto ciò che fece davide, quando ebbe fame lui e i suoi compagni
et respondens iesus ad eos dixit nec hoc legistis quod fecit david cum esurisset ipse et qui cum eo eran

voi non siete saliti sulle brecce e non avete costruito alcun baluardo in difesa degli israeliti, perché potessero resistere al combattimento nel giorno del signore
non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo israhel ut staretis in proelio in die domin

invano ho colpito i vostri figli, voi non avete imparato la lezione. la vostra stessa spada ha divorato i vostri profeti come un leone distruttore
frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastato

bramate e non riuscite a possedere e uccidete; invidiate e non riuscite ad ottenere, combattete e fate guerra! non avete perché non chiedete
concupiscitis et non habetis occiditis et zelatis et non potestis adipisci litigatis et belligeratis non habetis propter quod non postulati

a voi di tiàtira invece che non seguite questa dottrina, che non avete conosciuto le profondità di satana - come le chiamano - non imporrò altri pesi
vobis autem dico ceteris qui thyatirae estis quicumque non habent doctrinam hanc qui non cognoverunt altitudines satanae quemadmodum dicunt non mittam super vos aliud pondu

ogni giorno ero con voi nel tempio e non avete steso le mani contro di me; ma questa è la vostra ora, è l'impero delle tenebre»
cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru

il signore l'ha mandata, compiendo quanto aveva minacciato, perché voi avete peccato contro il signore e non avete ascoltato la sua voce; perciò vi è capitata una cosa simile
et adduxit et fecit dominus sicut locutus est quia peccastis domino et non audistis vocem eius et factus est vobis sermo hi

a riguardo poi dei morti che devono risorgere, non avete letto nel libro di mosè, a proposito del roveto, come dio gli parlò dicendo: io sono il dio di abramo, il dio di isacco e di giacobbe
de mortuis autem quod resurgant non legistis in libro mosi super rubum quomodo dixerit illi deus inquiens ego sum deus abraham et deus isaac et deus iaco

e voi non avete ricevuto uno spirito da schiavi per ricadere nella paura, ma avete ricevuto uno spirito da figli adottivi per mezzo del quale gridiamo: «abbà, padre!»
non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore sed accepistis spiritum adoptionis filiorum in quo clamamus abba pate