검색어: partorire (이탈리아어 - 라틴어)

partorire
ubi dea est

quando poi si compì per lei il tempo di partorire, ecco due gemelli erano nel suo grembo
iam tempus pariendi venerat et ecce gemini in utero repperti sun

abramo pregò dio e dio guarì abimèlech, sua moglie e le sue serve, sì che poterono ancora partorire
orante autem abraham sanavit deus abimelech et uxorem ancillasque eius et pepererun

come una donna incinta che sta per partorire si contorce e grida nei dolori, così siamo stati noi di fronte a te, signore
sicut quae concipit cum adpropinquaverit ad partum dolens clamat in doloribus suis sic facti sumus a facie tua domin

il tuono fa partorire le cerve e spoglia le foreste. nel suo tempio tutti dicono: «gloria!»
ad te domine clamabo et ad deum meum deprecabo

la sua coda trascinava giù un terzo delle stelle del cielo e le precipitava sulla terra. il drago si pose davanti alla donna che stava per partorire per divorare il bambino appena nato
et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devorare

mentre penava a partorire, la levatrice le disse: «non temere: anche questo è un figlio!»
ob difficultatem partus periclitari coepit dixitque ei obsetrix noli timere quia et hunc habebis filiu

abbiamo concepito, abbiamo sentito i dolori quasi dovessimo partorire: era solo vento; non abbiamo portato salvezza al paese e non sono nati abitanti nel mondo
concepimus et quasi parturivimus et peperimus spiritum salutes non fecimus in terra ideo non ceciderunt habitatores terra

informatevi e osservate se un maschio può partorire. perché mai vedo tutti gli uomini con le mani sui fianchi come una partoriente? perché ogni faccia è stravolta, impallidita? ohimè
interrogate et videte si generat masculus quare ergo vidi omnis viri manum super lumbum suum quasi parientis et conversae sunt universae facies in aurugine

e si ciberà di nascosto di quanto esce dai suoi fianchi e dei bambini che deve ancora partorire, mancando di tutto durante l'assedio e l'angoscia alla quale i nemici ti avranno ridotto entro tutte le tue città
et inluvie secundarum quae egrediuntur de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tua

ecco, una vergine concepirà e partorirà un figlio, e il suo nome si chiamerà emmanuele.
cæli enarrant gloriam dei, et opera manuum ejus annuntiat firmamentum.