검색어: pigro (이탈리아어 - 라틴어)

pigro
piger

pigro equo
pigro equo

studente pigro
cerarus

del cavallo pigro
i cavalli pigri

questo ragazzo è pigro.
hic puer est piger.

sono stanco delle minacce crudeli del servo pigro
inimici dolo alienos nuntios capiunt

non nega che sia stato fatto qui e che non sia stato pigro in esso
factum id esse hic non negat,neque se pigere

il pigro tuffa la mano nel piatto, ma dura fatica a portarla alla bocca
abscondit piger manus sub ascellas suas et laborat si ad os suum eas converteri

il pigro tuffa la mano nel piatto, ma stenta persino a riportarla alla bocca
abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat ea

la vita è breve per l'uomo laborioso, ma è lunga per l'uomo pigro.
vita brevis est homini sedulo sed longa est homini pigro

come l'aceto ai denti e il fumo agli occhi così è il pigro per chi gli affida una missione
sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eu

e i ricchi patrizi di roma e molti schiavi che possiedono. maschio o femmina, bambini e prigionieri sarebbero liberi. e i servi dei suoi affari a casa o nei campi, aiutando i loro padroni, li lasciano o li adorano; ma gli schiavi a cui è stato insegnato, specialmente se i greci, possono essere scelti per essere il segretario oi figli e le figlie della guida; a volte i medici possono essere schiavi e poeti dei prigionieri di guerra. pensa che il ruolo della famiglia e dei servi del signore, se siete diligenti, che lo gestisce quando la clemenza di loro, se sono, invece, del servo pigro, e gli infedeli lo saranno, dal signore mi punisce severamente
romae patricii et divites multos servos possident. servi vel servorum filii vel cap­tivi esse possunt. servi vel agros colunt vel dominos in domesticis rebus adiuvant; sed servi qui docti sunt, praesertim si graeci, eligi possunt ut domini scribae vel paedagogi filiorum atque filiarum domini; interdum servi esse possunt medici ac poetae, belli captivi. dominus servos familiae partes putat et, si seduli sunt, eos cum clementia tractat, si autem servi pigri atque infidi sunt, severe a domino puni