검색어: possesso (이탈리아어 - 라틴어)

possesso
possessio

esso possesso
ius possessionis

rinunciare al possesso
tradere possessionem

prende possesso del nemico in cima alla collina
germani finitorum agros ferro ignique vastabant

il signore si è scelto giacobbe, israele come suo possesso
qui facit mirabilia magna solus quoniam in aeternum misericordia eiu

il possesso di nessuna cosa è più piacevole di quello della saggezza.
nullīus rei iucundior est possessio quam sapientiae.

il confine del loro possesso comprendeva sorea, estaol, ir-semes
et fuit terminus possessionis eius saraa et esthaol et ahirsemes id est civitas soli

sentinelle guardare per essa, che il nemico potrebbe ottenere il possesso del campo,
excubiae vigilant , ne hostes castra capiant.

prendere possesso delle terre e dei villaggi e delle lunghe ombre nere della sera,
nigrae et longae vesperi umbrae agros et vicos occupabant

l'ira del signore si accese contro il suo popolo, ebbe in orrore il suo possesso
effusa est contemptio super principes et errare fecit eos in invio et non in vi

chiamandovi a questo con il nostro vangelo, per il possesso della gloria del signore nostro gesù cristo
ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae domini nostri iesu christ

perché il suo possesso è preferibile a quello dell'argento e il suo provento a quello dell'oro
melior est adquisitio eius negotiatione argenti et auro primo fructus eiu

con la speranza in possesso di africa e di nuovo andato, dove si trovava l'oracolo, illumina,
cum hac spe in africam, ivisset, ubi illumin oraculum erat,

ad isacco diedi giacobbe ed esaù e assegnai ad esaù il possesso delle montagne di seir; giacobbe e i suoi figli scesero in egitto
et dedi ei isaac illique rursum dedi iacob et esau e quibus esau dedi montem seir ad possidendum iacob vero et filii eius descenderunt in aegyptu

quando il signore tuo dio ti avrà introdotto nel paese che vai a prendere in possesso, tu porrai la benedizione sul monte garizim e la maledizione sul monte ebal
cum introduxerit te dominus deus tuus in terram ad quam pergis habitandam pones benedictionem super montem garizim maledictionem super montem heba

essi non avranno alcuna eredità. io sarò la loro eredità: non sarà dato loro alcun possesso in israele; io sono il loro possesso
erit autem eis hereditas ego hereditas eorum et possessionem non dabitis eis in israhel ego enim possessio eoru

darò a te e alla tua discendenza dopo di te il paese dove sei straniero, tutto il paese di canaan in possesso perenne; sarò il vostro dio»
daboque tibi et semini tuo terram peregrinationis tuae omnem terram chanaan in possessionem aeternam eroque deus eoru

essi avevano preso possesso del paese di lui e del paese di og re di basan - due re amorrei che stavano oltre il giordano, verso oriente -
possederunt terram eius et terram og regis basan duorum regum amorreorum qui erant trans iordanem ad solis ortu

dicendomi: ecco, io ti rendo fecondo: ti moltiplicherò e ti farò diventare un insieme di popoli e darò questo paese alla tua discendenza dopo di te in possesso perenne
et ait ego te augebo et multiplicabo et faciam in turbas populorum daboque tibi terram hanc et semini tuo post te in possessionem sempiterna

come possesso poi delle città assegnerete un tratto di cinquemila cubiti di larghezza per venticinquemila di lunghezza, parallelo alla parte assegnata al santuario: apparterrà a tutta la gente d'israele
et possessionem civitatis dabitis quinque milia latitudinis et longitudinis viginti quinque milia secundum separationem sanctuarii omni domui israhe