전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
o mio signore, prestate assistenza alle famiglie del nost
gratus sum magistro qui, filios meos educat
마지막 업데이트: 2021-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e se prestate a coloro da cui sperate ricevere, che merito ne avrete? anche i peccatori concedono prestiti ai peccatori per riceverne altrettanto
et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequali
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
carissimi, non prestate fede a ogni ispirazione, ma mettete alla prova le ispirazioni, per saggiare se provengono veramente da dio, perché molti falsi profeti sono comparsi nel mondo
carissimi nolite omni spiritui credere sed probate spiritus si ex deo sint quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
avvicinatevi, popoli, per udire, e voi, nazioni, prestate ascolto; ascolti la terra e quanti vi abitano, il mondo e quanto produce
accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eiu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
amate invece i vostri nemici, fate del bene e prestate senza sperarne nulla, e il vostro premio sarà grande e sarete figli dell'altissimo; perché egli è benevolo verso gli ingrati e i malvagi
verumtamen diligite inimicos vestros et benefacite et mutuum date nihil desperantes et erit merces vestra multa et eritis filii altissimi quia ipse benignus est super ingratos et malo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ha prestato attenzione
dedit operam ut quam longissime tempus duceret
마지막 업데이트: 2020-08-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인: