검색어: prima il dovere poi il piacere (이탈리아어 - 라틴어)

prima il dovere poi il piacere
et voluntas ante officium

prima il dovere poi il piacere io posso solo di sabato
et voluntas ante officium

il dovere è il fondamento di tutte le virtù
cuncti cives communem libertatem semper defendere debent

il piacere prende il controllo
natura ducente

i nostri visitatori il piacere di lode
advenae nostrae terrae amoenitatem laudant

il piacere si confronta con l'am
oppida

o il piacere rende un uomo più degno di lode?
arbitror multas esse gentes sic inanimate efferatas ut apud eos nulla suspicio deorum sit

i funzionari hanno il dovere di servire gli interessi comuni
terribili est species faucium leonis

poi il signore disse a giosuè
et locutus est dominus ad iosue dicens loquere filiis israhel et dic ei

poi il podice emise un suono sgradevole
tum podex extulit carmen horridulum

poi il signore mi fece vedere quattro operai
et ecce angelus qui loquebatur in me egrediebatur et angelus alius egrediebatur in occursum eiu

così anche i mariti hanno il dovere di amare le mogli come il proprio corpo, perché chi ama la propria moglie ama se stesso
ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligi

cercate prima il regno di dio e la sua giustizia, e tutte queste cose vi saranno date in aggiunta
quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobi

poi il cavallo chiede aiuto all'uomo contro il cinghiale
tum equus auxilium contra aprum petit a viro

noi che siamo i forti abbiamo il dovere di sopportare l'infermità dei deboli, senza compiacere noi stessi
debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placer

e poi il terzo e così tutti e sette; e morirono tutti senza lasciare figli
et tertius accepit illam similiter et omnes septem et non reliquerunt semen et mortui sun

poi il sacerdote scriverà queste imprecazioni su un rotolo e le cancellerà con l'acqua amara
scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessi

poi il faraone lo affidò ad alcuni uomini che lo accompagnarono fuori della frontiera insieme con la moglie e tutti i suoi averi
praecepitque pharao super abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habeba

allora sara rise dentro di sé e disse: «avvizzita come sono dovrei provare il piacere, mentre il mio signore è vecchio!»
quae risit occulte dicens postquam consenui et dominus meus vetulus est voluptati operam dab