검색어: quando e quanto (이탈리아어 - 라틴어)

quando e dove
latino

è lungo per dire quanti e quanto
quos narrare longum est

quando salomone ebbe terminato di costruire il tempio del signore, la reggia e quanto aveva voluto attuare
factum est autem cum perfecisset salomon aedificium domus domini et aedificium regis et omne quod optaverat et voluerat facer

frema il mare e quanto racchiude, il mondo e i suoi abitanti
in columna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illi

gioiscano i cieli, esulti la terra, frema il mare e quanto racchiude
lux orta est iusto et rectis corde laetiti

se avessi fame, a te non lo direi: mio è il mondo e quanto contiene
cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei

tuoi sono i cieli, tua è la terra, tu hai fondato il mondo e quanto contiene
dinumerare dexteram tuam sic notam fac et conpeditos corde in sapienti

presero così i loro greggi e i loro armenti, i loro asini e quanto era nella città e nella campagna
oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes quae in domibus et in agris eran

ecco, al signore tuo dio appartengono i cieli, i cieli dei cieli, la terra e quanto essa contiene
en domini dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sun

dunque, fratelli miei, aspirate alla profezia e, quanto al parlare con il dono delle lingue, non impeditelo
itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber

e quanto alla moglie, non prenderai inoltre la sorella di lei, per farne una rivale, mentre tua moglie è in vita
sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies nec revelabis turpitudinem eius adhuc illa vivent

il re di israele rispose: «sia come dici tu, signore re; io e quanto ho siamo tuoi»
responditque rex israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia me

il capo delle guardie prese ancora i bracieri e i bacini, quanto era d'oro puro e quanto era d'argento puro
necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militia

così il comandante della prigione affidò a giuseppe tutti i carcerati che erano nella prigione e quanto c'era da fare là dentro, lo faceva lui
qui tradidit in manu ipsius universos vinctos qui in custodia tenebantur et quicquid fiebat sub ipso era

là io ti darò sostentamento, poiché la carestia durerà ancora cinque anni, e non cadrai nell'indigenza tu, la tua famiglia e quanto possiedi
ibique te pascam adhuc enim quinque anni residui sunt famis ne et tu pereas et domus tua et omnia quae posside

intanto gli israeliti tornarono contro i figli di beniamino, passarono a fil di spada nella città uomini e bestiame e quanto trovarono, e diedero alle fiamme anche tutte le città che incontrarono
regressi autem filii israhel omnes reliquias civitatis a viris usque ad iumenta gladio percusserunt cunctasque urbes et viculos beniamin vorax flamma consumpsi

alla custodia dei figli di merari furono affidati le tavole della dimora, le sue stanghe, le sue colonne e le loro basi, tutti i suoi arredi e quanto si riferisce al suo impianto
erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac bases earum et omnia quae ad cultum huiuscemodi pertinen

e tutte le città di rifornimento che gli appartenevano, le città per i suoi carri, quelle per i suoi cavalli e quanto salomone aveva voluto costruire in gerusalemme, nel libano e in tutto il territorio del suo dominio
et omnes vicos qui ad se pertinebant et erant absque muro munivit et civitates curruum et civitates equitum et quodcumque ei placuit ut aedificaret in hierusalem et in libano et in omni terra potestatis sua

alla loro custodia erano affidati l'arca, la tavola, il candelabro, gli altari e gli arredi del santuario con cui si esercita il ministero, il velo e quanto si riferisce al suo impianto
et custodient arcam mensamque et candelabrum altaria et vasa sanctuarii in quibus ministratur et velum cunctamque huiuscemodi supellectile

a ricordo di ciò i sacerdoti di dagon e quanti entrano nel tempio di dagon in asdod non calpestano la soglia fino ad oggi
porro dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes dagon et omnes qui ingrediuntur templum eius super limen dagon in azoto usque in hodiernum die