검색어: riconosce (이탈리아어 - 라틴어)

si riconosce
agnoscitur

il principe riconosce
principem animae agnosco

l'albero si riconosce dal suo frutto
discedentes etrusci dixerunt: romanos vicimus, ab horatio victi sumus

se qualcuno non lo riconosce, neppure lui è riconosciuto
si quis autem ignorat ignorabitu

lo investe il vento e più non esiste e il suo posto non lo riconosce
saturabuntur ligna campi et cedri libani quas plantavi

perché il signore corregge colui che egli ama e sferza chiunque riconosce come figlio
quem enim diligit dominus castigat flagellat autem omnem filium quem recipi

"la città che non riconosce alcun superiore, è governante di se stessa"
«civitas superiorem non recognoscens est sibi princeps»

guarda a destra e vedi: nessuno mi riconosce. non c'è per me via di scampo, nessuno ha cura della mia vita
memor fui dierum antiquorum meditatus sum in omnibus operibus tuis in factis manuum tuarum meditaba

perché il tuo servo riconosce di aver peccato ed ecco, oggi, primo di tutta la casa di giuseppe, sono sceso incontro al re mio signore»
respondens vero abisai filius sarviae dixit numquid pro his verbis non occidetur semei quia maledixit christo domin

ogni spirito che non riconosce gesù, non è da dio. questo è lo spirito dell'anticristo che, come avete udito, viene, anzi è gia nel mondo
et omnis spiritus qui solvit iesum ex deo non est et hoc est antichristi quod audistis quoniam venit et nunc iam in mundo es

a lui che dice del padre e della madre: io non li ho visti; che non riconosce i suoi fratelli e ignora i suoi figli. essi osservarono la tua parola e custodiscono la tua alleanza
qui dixit patri suo et matri suae nescio vos et fratribus suis ignoro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverun

guarda, padre mio, il lembo del tuo mantello nella mia mano: quando ho staccato questo lembo dal tuo mantello nella caverna, vedi che non ti ho ucciso. riconosci dunque e vedi che non c'è in me alcun disegno iniquo né ribellione, né ho peccato contro di te; invece tu vai insidiando la mia vita per sopprimerla
quin potius pater mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas ea