검색어: se a qualcuno (이탈리아어 - 라틴어)

appartenere a qualcuno
cum aliquo convenire

insegnare qualcosa a qualcuno
aliquid ab aliquo discere

chiudere le porte a qualcuno
mantenere una certa

se presterai aiuto a qualcuno, gli farai una cosa molto gradita.
si cuipiam auxilium praebuerit, pergratum ei facies.

l'insegnante non risponde nulla a qualcuno che chiede cose stolte
magister cuidam stulta roganti nihil respondit

c'è una via che pare diritta a qualcuno, ma sbocca in sentieri di morte
est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad morte

c'è una via che sembra diritta a qualcuno, ma sbocca in sentieri di morte
est via quae videtur homini iusta novissima autem eius deducunt ad morte

se a loro sorridevo, non osavano crederlo, né turbavano la serenità del mio volto
si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terra

se tu presti denaro a qualcuno del mio popolo, all'indigente che sta con te, non ti comporterai con lui da usuraio: voi non dovete imporgli alcun interesse
et indignabitur furor meus percutiamque vos gladio et erunt uxores vestrae viduae et filii vestri pupill

poiché se a causa di un uomo venne la morte, a causa di un uomo verrà anche la risurrezione dei morti
quoniam enim per hominem mors et per hominem resurrectio mortuoru

«maestro, mosè ci ha prescritto: se a qualcuno muore un fratello che ha moglie, ma senza figli, suo fratello si prenda la vedova e dia una discendenza al proprio fratello
dicentes magister moses scripsit nobis si frater alicuius mortuus fuerit habens uxorem et hic sine filiis fuerit ut accipiat eam frater eius uxorem et suscitet semen fratri su

altri sono a causa di fare un regalo a qualcun altro dare il loro nome è pandora
is ceterique

se a me è stato svelato questo mistero, non è perché io possieda una sapienza superiore a tutti i viventi, ma perché ne sia data la spiegazione al re e tu possa conoscere i pensieri del tuo cuore
mihi quoque non in sapientia quae est in me plus quam in cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpretatio regi manifesta fieret et cogitationes mentis tuae scire

poi gesù gli disse: «guardati dal dirlo a qualcuno, ma và a mostrarti al sacerdote e presenta l'offerta prescritta da mosè, e ciò serva come testimonianza per loro»
et ait illi iesus vide nemini dixeris sed vade ostende te sacerdoti et offer munus quod praecepit moses in testimonium illi

rispose il signore: «se a sòdoma troverò cinquanta giusti nell'ambito della città, per riguardo a loro perdonerò a tutta la città»
dixitque dominus ad eum si invenero sodomis quinquaginta iustos in medio civitatis dimittam omni loco propter eo

. aggiunto a ciò, che se allo stesso vicario o al tribunale è stata data pari opportunità di decidere nel processo, o se a suo avviso dovrebbe non sospettare il difensore dell'avvocato, allora il vicario stesso o il tribunale possono essere vincolato a ricevere un avvocato per la persona che lo ha citato in giudizio per le spese
. hoc addito, quod si aliqua parcium voluerit ut ipse vicarius vel curia data per ipsum in processu, vel in sententia debeat habere consilium iuris periti non suspecti, tunc ipse vicarius vel curia teneatur consilium recipere illius expensis, qui hoc pecierit.