검색어: sguainata la spada (이탈리아어 - 라틴어)

sguainare la spada
simul verbis

con la spada sguainata
gladium evaginatum

la spada della spada
gladiis rem gerunt

ora posso abbassare la spada
nos partis inferioris gladiolus

tempo di combattere con la spada
tempus acie dimicandi

chi per primo estrara la spada
qui prius strinxerit ferrum

la spada luminosa è stata forgiata dal fabbro
gladius luminosus ab ferrario commissus est. l'uomo la compra per andare in guerra

i barbari spesso vincono non con la spada feroce, ma con astuti inganni
barbari vincere saepe feroces nec cum gladio, sed callidus dolos

poiché dice il signore dio: «la spada del re di babilonia ti raggiungerà
quia haec dicit dominus deus gladius regis babylonis veniet tib

la spada che lo raggiunge non vi si infigge, né lancia, né freccia né giavellotto
reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum ae

thunder con il fuoco e la spada contro il nemico con l'alta velocità in volo
(igni ferroque tonantes) in hostem celerrime volant

eppure il fuoco ti divorerà, ti sterminerà la spada, se diventassi numerosa come i bruchi
ibi comedet te ignis peribis gladio devorabit te ut bruchus congregare ut bruchus multiplicare ut lucust

così ogni vivente saprà che io, il signore, ho sguainato la spada ed essa non rientrerà nel fodero
ut caedat victimas exacutus est ut splendeat limatus est qui moves sceptrum filii mei succidisti omne lignu

allora eud, allungata la mano sinistra, trasse la spada dal suo fianco e gliela piantò nel ventre
extenditque ahoth manum sinistram et tulit sicam de dextro femore suo infixitque eam in ventre eiu

ravvediti dunque; altrimenti verrò presto da te e combatterò contro di loro con la spada della mia bocca
similiter paenitentiam age si quo minus venio tibi cito et pugnabo cum illis in gladio oris me

punirò coloro che dimorano nel paese d'egitto come ho punito gerusalemme con la spada, la fame e la peste
et visitabo habitatores terrae aegypti sicut visitavi super hierusalem in gladio et in fame et in pest

all'angelo della chiesa di pèrgamo scrivi: così parla colui che ha la spada affilata a due tagli
et angelo pergami ecclesiae scribe haec dicit qui habet rompheam utraque parte acuta

con il fuoco infatti il signore farà giustizia su tutta la terra e con la spada su ogni uomo; molti saranno i colpiti dal signore
quia in igne dominus diiudicatur et in gladio suo ad omnem carnem et multiplicabuntur interfecti a domin

così il numero totale dei beniaminiti, che caddero quel giorno, fu di venticinquemila, atti a maneggiare la spada, tutta gente di valore
et sic factum est ut omnes qui ceciderant de beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissim