검색어: siete stati (이탈리아어 - 라틴어)

siete stati
rimproverati

siete stati avvertiti
visum est

voi siete stati mandati
te missi sunt,

siete stati ribelli al signore da quando vi ho conosciuto
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep

vi saluto, una vergine, siete stati scelti, uno dal oib
ave, virgo electa, ex oib una

perché nessuno possa dire che siete stati battezzati nel mio nome
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti

noi ben sappiamo, fratelli amati da dio, che siete stati eletti da lui
scientes fratres dilecti a deo electionem vestra

e anche voi mi renderete testimonianza, perché siete stati con me fin dal principio
et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti

infatti siete stati comprati a caro prezzo. glorificate dunque dio nel vostro corpo
empti enim estis pretio magno glorificate et portate deum in corpore vestr

se dunque non siete stati fedeli nella disonesta ricchezza, chi vi affiderà quella vera
si ergo in iniquo mamona fideles non fuistis quod verum est quis credet vobi

voi mi siete stati proditoriamente ha di più caro, il tempo che noi, i loro genitori ama,8
contempsit caros, dum nos amat ille, parentes

se proprio gli avete dato ascolto e in lui siete stati istruiti, secondo la verità che è in gesù
si tamen illum audistis et in ipso edocti estis sicut est veritas in ies

perché in lui siete stati arricchiti di tutti i doni, quelli della parola e quelli della scienza
quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scienti

da morti che eravamo per i peccati, ci ha fatti rivivere con cristo: per grazia infatti siete stati salvati
et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat

e la pace di cristo regni nei vostri cuori, perché ad essa siete stati chiamati in un solo corpo. e siate riconoscenti
et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot

a questo infatti siete stati chiamati, poiché anche cristo patì per voi, lasciandovi un esempio, perché ne seguiate le orme
in hoc enim vocati estis quia et christus passus est pro vobis vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia eiu

cristo è stato forse diviso? forse paolo è stato crocifisso per voi, o è nel nome di paolo che siete stati battezzati
divisus est christus numquid paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine pauli baptizati esti

ma come una donna è infedele al suo amante, così voi, casa di israele, siete stati infedeli a me». oracolo del signore
sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum sic contempsit me domus israhel dicit dominu

perché siete stati infedeli verso di me in mezzo agli israeliti alle acque di mèriba di kades nel deserto di sin, perché non avete manifestato la mia santità
quia praevaricati estis contra me in medio filiorum israhel ad aquas contradictionis in cades deserti sin et non sanctificastis me inter filios israhe

con lui infatti siete stati sepolti insieme nel battesimo, in lui anche siete stati insieme risuscitati per la fede nella potenza di dio, che lo ha risuscitato dai morti
consepulti ei in baptismo in quo et resurrexistis per fidem operationis dei qui suscitavit illum a mortui