검색어: so di non sapere (이탈리아어 - 라틴어)

so di non sapere
io so di non sapere

so di non sapere nulla.
scio me nihil scire or scio me nescire.

non sapere
nescio,-as,-āre

so di aver sbagliato.
scio me erravisse.

ricorda di non dimenticare
memento ne obliviscaris

ordinando loro di non divulgarlo
et praecepit eis ne manifestum eum faceren

la causa di non aver seguito
dolus praeteritus

ricordati, ricordati di non dimenticare
recordare, ne obliviscaris verborum,

far finta di non conoscere il caso
il caso di gran lunga finta di non conoscere

ricorda di non dimenticare pace e libertà
memento et ne obliviscaris

io ritenni infatti di non sapere altro in mezzo a voi se non gesù cristo, e questi crocifisso
non enim iudicavi scire me aliquid inter vos nisi iesum christum et hunc crucifixu

ti prego di non parlare ingiustamente e falsamente
ne iniusta falsaque dicas

la paura di non clemenza, frena i malvagi
hostes omnes aditus obstruebant atque cibariorum introitum impediebant

ora è il momento di agire, di non parlare;
nunc ipsum gaudere tempus est

e impose loro severamente di non parlare di lui a nessuno
et comminatus est eis ne cui dicerent de ill

penso, quindi sono, credi di non essere, quindi,
credis ergo non es

cesare confessò che stava per pregare pompeo di non fare la guerra
erat orare

delle mie azioni e del mio consiglio di non cambiare mai idea su di me,
me meorum factorum atque consiliorum numquam paenitebit

e, richiamatili, ordinarono loro di non parlare assolutamente né di insegnare nel nome di gesù
et vocantes eos denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine ies