검색어: spezzò (이탈리아어 - 라틴어)

gesù prese il pane, lo benedisse e lo spezzò,
calice gratias egit

qui spezzò le saette dell'arco, lo scudo, la spada, la guerra
memor fui dei et delectatus sum exercitatus sum et defecit spiritus meus diapsalm

quando fu a tavola con loro, prese il pane, disse la benedizione, lo spezzò e lo diede loro
et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi

poi risalì, spezzò il pane e ne mangiò e dopo aver parlato ancora molto fino all'alba, partì
ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus es

gesù prese i sette pani e i pesci, rese grazie, li spezzò, li dava ai discepoli, e i discepoli li distribuivano alla folla
et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul

allora simon pietro salì nella barca e trasse a terra la rete piena di centocinquantatrè grossi pesci. e benché fossero tanti, la rete non si spezzò
ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus et cum tanti essent non est scissum ret

allora egli prese i cinque pani e i due pesci e, levati gli occhi al cielo, li benedisse, li spezzò e li diede ai discepoli perché li distribuissero alla folla
acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turba

il capro divenne molto potente; ma quando fu diventato grande, quel suo gran corno si spezzò e al posto di quello sorsero altre quattro corna, verso i quattro venti del cielo
hircus autem caprarum magnus factus est nimis cumque crevisset fractum est cornu magnum et orta sunt cornua quattuor subter illud per quattuor ventos cael

gesù ordinò alla folla di sedersi per terra. presi allora quei sette pani, rese grazie, li spezzò e li diede ai discepoli perché li distribuissero; ed essi li distribuirono alla folla
et praecepit turbae discumbere supra terram et accipiens septem panes gratias agens fregit et dabat discipulis suis ut adponerent et adposuerunt turba

e, dopo aver reso grazie, lo spezzò e disse: «questo è il mio corpo, che è per voi; fate questo in memoria di me»
et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione

mi piego ma non mi spezzo
latino