검색어: sua sorella (이탈리아어 - 라틴어)

sono sua sorella.
soror tua sum.

io sono sua sorella.
ego soror tua sum.

la sua sorella ammolèket partorì iseod, abièzer e macla
soror autem eius regina peperit virum decorum et abiezer et mool

giunone giove padre degli dei, sua sorella e sua moglie
soror et uxor logistica erat iuno

gesù voleva molto bene a marta, a sua sorella e a lazzaro
diligebat autem iesus martham et sororem eius mariam et lazaru

questa mattina tom ha detto che sua sorella era ancora nel letto.
hodie mane didymus dixit sororem eius adhuc in lecto esse.

era allora malato un certo lazzaro di betània, il villaggio di maria e di marta sua sorella
erat autem quidam languens lazarus a bethania de castello mariae et marthae sororis eiu

sua sorella oolibà la vide e si corruppe più di lei nei suoi amoreggiamenti; con le sue infedeltà superò la sorella
quod cum vidisset soror eius ooliba plus quam illa insanivit libidine et fornicationem suam super fornicationem sororis sua

e sua sorella ancora vergine, che viva con lui e non sia ancora maritata; per questa può esporsi alla immondezza
et sorore virgine quae non est nupta vir

assalonne non disse una parola ad amnòn né in bene né in male; odiava amnòn perché aveva violato tamàr sua sorella
porro non est locutus absalom ad amnon nec malum nec bonum oderat enim absalom amnon eo quod violasset thamar sororem sua

e io pensavo: dopo che avrà fatto tutto questo tornerà a me, ma essa non è ritornata. la perfida giuda sua sorella ha visto ciò
et dixi cum fecisset haec omnia ad me convertere et non est reversa et vidit praevaricatrix soror eius iud

amnòn ne ebbe una tal passione, da cadere malato a causa di tamàr sua sorella; poiché essa era vergine pareva impossibile ad amnòn di poterle fare qualcosa
et deperiret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum e

dopo queste parole se ne andò a chiamare di nascosto maria, sua sorella, dicendo: «il maestro è qui e ti chiama»
et cum haec dixisset abiit et vocavit mariam sororem suam silentio dicens magister adest et vocat t

si trattasse anche di suo padre, di sua madre, di suo fratello e di sua sorella, non si contaminerà per loro alla loro morte, perché porta sul capo il segno della sua consacrazione a dio
nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur quia consecratio dei sui super caput eius es

esse si chiamano oolà la maggiore e oolibà la più piccola, sua sorella. l'una e l'altra divennero mie e partorirono figli e figlie. oolà è samaria e oolibà è gerusalemme
nomina autem earum oolla maior et ooliba soror eius et habui eas et pepererunt filios et filias porro earum nomina samaria oolla et hierusalem oolib

ha visto che ho ripudiato la ribelle israele proprio per tutti i suoi adultèri, consegnandole il documento del divorzio, ma la perfida giuda sua sorella non ha avuto alcun timore. anzi anch'essa è andata a prostituirsi
quia pro eo quod moechata esset aversatrix israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ips

e gli disse: «credevo proprio che tu l'avessi ripudiata e perciò l'ho data al tuo compagno; la sua sorella minore non è più bella di lei? prendila dunque al suo posto»
putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi pro ea uxo