검색어: tra loro (이탈리아어 - 라틴어)

tra loro
in eis ad

ostaggi tra loro;
nuntiis

e non si mischiavano tra loro
iacebat

atti e parole intrinsecamente connessi tra loro
gestis verbisque

frattanto sorse una discussione tra loro, chi di essi fosse il più grande
intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esse

le spine non fanno tanto male se tra loro si vede la bellezza della rosa.
spina etiam grata est si spectatur rosa.

ed essi tacevano. per la via infatti avevano discusso tra loro chi fosse il più grande
residens in celsa arbore

in quel giorno erode e pilato diventarono amici; prima infatti c'era stata inimicizia tra loro
et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice

il più giovane disse al padre: padre, dammi la parte del patrimonio che mi spetta. e il padre divise tra loro le sostanze
et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem substantiae quae me contingit et divisit illis substantia

allora abramo prese alcuni capi del gregge e dell'armento, li diede ad abimèlech: tra loro due conclusero un'alleanza
tulit itaque abraham oves et boves et dedit abimelech percusseruntque ambo foedu

perciò dissero tra loro: non stracciamola, ma tiriamo a sorte a chi tocca. così si adempiva la scrittura: e sulla mia tunica han gettato la sorte
dixerunt ergo ad invicem non scindamus eam sed sortiamur de illa cuius sit ut scriptura impleatur dicens partiti sunt vestimenta mea sibi et in vestem meam miserunt sortem et milites quidem haec fecerun

io ci sto con alcuni dei noniles del sesto tarquinio romano e tra loro è anche vicino collatia, prendono la cena, la parola delle mogli delle cascate, ma ognuno la moglie, in modo meraviglioso laudanat
dum apud sextum tarquinium aliqui nobiles romani, inter quos etiam collatinus erat, cenant, sermo de uxoribus incidit: suam quisque uxorem miris modis laudanat

dissero dunque tra loro i giudei: «dove mai sta per andare costui, che noi non potremo trovarlo? andrà forse da quelli che sono dispersi fra i greci e ammaestrerà i greci
dixerunt ergo iudaei ad se ipsos quo hic iturus est quia non inveniemus eum numquid in dispersionem gentium iturus est et docturus gente

ma su tutti questi druidi ce n'è uno che ha la più grande autorità tra loro. dopo questa morte, o se uno dei superstiti eccelle nel puntare il dito, riesce, oppure, se ci sono più eguali, uno è scelto dal voto di tutti i druidi; non si contendono mai nemmeno in armi per la leadership
his autem omnibus druidibus praeest unus, qui summam auctoritatem inter eos habet. hoc morto aut, si quis ex reliquis excellit dignitate, succedit, aut, si plures sunt pares, unus eligitur suffragio omnium druidum; non numquam etiam armis de principatu contendunt