검색어: troverete (이탈리아어 - 라틴어)

cercate e troverete
quaerite et invenietis

mi cercherete e mi troverete, perché mi cercherete con tutto il cuore
quaeretis me et invenietis cum quaesieritis me in toto corde vestr

chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto
petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi

chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; picchiate e vi sarà aperto.
petite, et dabitur vobis: quaerite, et invenitis: pulsate, et aperietur vobis.

voi stessi andate a procurarvela dove ne troverete, ma non diminuisca il vostro lavoro»
ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestr

voi mi cercherete, e non mi troverete; e dove sono io, voi non potrete venire»
quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venir

ebbene io vi dico: chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto
et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi

questo per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, che giace in una mangiatoia»
et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi

il mio assassino è una persona ricca di operosità e con un grande patrimonio. troverete i vostri prossimi indizi nella sala del gioco di gentiluomini
percussor meus est homo valde industrius magna fortuna. in ludo generosorum cubiculum tuum invenies proximum clues

disse mosè: «mangiatelo oggi, perché è sabato in onore del signore: oggi non lo troverete nella campagna
dixitque moses comedite illud hodie quia sabbatum est domino non invenietur hodie in agr

lo stesso ordine diede anche al secondo e anche al terzo e a quanti seguivano i branchi: «queste parole voi rivolgerete ad esaù quando lo troverete
et addetis ipse quoque servus tuus iacob iter nostrum insequitur dixit enim placabo illum muneribus quae praecedunt et postea videbo forsitan propitiabitur mih

«andate nel villaggio di fronte; entrando, troverete un puledro legato, sul quale nessuno è mai salito; scioglietelo e portatelo qui
dicens ite in castellum quod contra est in quod introeuntes invenietis pullum asinae alligatum cui nemo umquam hominum sedit solvite illum et adducit

allora disse loro: «gettate la rete dalla parte destra della barca e troverete». la gettarono e non potevano più tirarla su per la gran quantità di pesci
dixit eis mittite in dexteram navigii rete et invenietis miserunt ergo et iam non valebant illud trahere a multitudine pisciu

così il signore: «fermatevi nelle strade e guardate, informatevi circa i sentieri del passato, dove sta la strada buona e prendetela, così troverete pace per le anime vostre». ma essi risposero: «non la prenderemo!»
haec dicit dominus state super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris et dixerunt non ambulabimu