검색어: tuono (이탈리아어 - 라틴어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

라틴어

정보

이탈리아어

tuono

라틴어

tonitrus

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 7
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

il tuono saetta fiamme di fuoco

라틴어

ego autem dixi in abundantia mea non movebor in aeternu

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

inbello, inbellare, inbellavi, inbellatus tuono;

라틴어

inbello

마지막 업데이트: 2024-03-28
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

il tuono scuote la steppa, il signore scuote il deserto di kades

라틴어

domine in voluntate tua praestitisti decori meo virtutem avertisti faciem tuam et factus sum conturbatu

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

il suono della tromba diventava sempre più intenso: mosè parlava e dio gli rispondeva con voce di tuono

라틴어

et sonitus bucinae paulatim crescebat in maius et prolixius tendebatur moses loquebatur et dominus respondebat e

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

poi giacomo di zebedèo e giovanni fratello di giacomo, ai quali diede il nome di boanèrghes, cioè figli del tuono

라틴어

et iacobum zebedaei et iohannem fratrem iacobi et inposuit eis nomina boanerges quod est filii tonitru

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

dietro di esso brontola il tuono, mugghia con il suo fragore maestoso e nulla arresta i fulmini, da quando si è udita la sua voce

라틴어

post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eiu

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

il tuono fa partorire le cerve e spoglia le foreste. nel suo tempio tutti dicono: «gloria!»

라틴어

ad te domine clamabo et ad deum meum deprecabo

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

la folla che era presente e aveva udito diceva che era stato un tuono. altri dicevano: «un angelo gli ha parlato»

라틴어

turba ergo quae stabat et audierat dicebant tonitruum factum esse alii dicebant angelus ei locutus es

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

allora si aprì il santuario di dio nel cielo e apparve nel santuario l'arca dell'alleanza. ne seguirono folgori, voci, scoppi di tuono, terremoto e una tempesta di grandine

라틴어

et apertum est templum dei in caelo et visa est arca testamenti eius in templo eius et facta sunt fulgora et voces et terraemotus et grando magn

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

il signore fa udire il tuono dinanzi alla sua schiera, perché molto grande è il suo esercito, perché potente è l'esecutore della sua parola, perché grande è il giorno del signore e molto terribile: chi potrà sostenerlo

라틴어

et dominus dedit vocem suam ante faciem exercitus sui quia multa sunt nimis castra eius quia fortia et facientia verbum eius magnus enim dies domini et terribilis valde et quis sustinebit eu

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
7,774,157,675 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인