검색어: voi portaste qua e la (이탈리아어 - 라틴어)

qua e là
huc illuc

e la mattina
factumque

«benediciamo voi e la vostra città»
vos et ipsam civitatem benedicium

qua e là, con il
cum huc illuc semel

e la natura selvaggia
per loca deserta

e "la tua opinione"
per sanguinem tuum redemisti mundum

la vita e la salute;
quoad vitam

sia la luce, e la luce er
fiat lux et lux facta est

conserverò la fede e la stirpe
fidem servabo genusque

la fede e la verità, ancora
fidei et veritatis anchora

e la sua passione per la montagna
bonum puella

poeta, la grecia e la gloria
poetae,graeciae gloria eritis

l'elmo e la corazza di minerva
cum undas magnis scaphis secabant

hara, e la messa a fuoco finora
ara et focus heic

la pazienza e' la virtu dei forti
patientiam forti et virtute

l'apprendimento e la letteratura provengono dalla grecia
doctrina litteraque e grecia veniunt

i numidi, dopo la solita usanza barbara, si accamparono qua e là senza alcuna regolarità
numidae enim quadam barbara consuetudine nullis ordinibus passim consederant

chi prepara al corvo il suo pasto, quando i suoi nati gridano verso dio e vagano qua e là per mancanza di cibo
quis praeparat corvo escam suam quando pulli eius ad deum clamant vagantes eo quod non habeant cibo

dodici leoni si ergevano di qua e di là, sui sei gradini; non ne esistevano di simili in nessun regno
et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regni

dodici leoni si ergevano, di qua e di là, sui sei gradini; non ne esistevano di simili in nessun regno
sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regni