검색어: adeguamento (이탈리아어 - 러시아어)

adeguamento occlusale
prikusa vyravnivanie

adeguamento del volume per la traccia %1 di %2 in corso
Коррекция уровня громкости дорожки% 1 из% 2

♦ ♦ ♦ sviluppo di nuovi materiali didattici/adeguamento dei materiali didattici esistenti;
♦ принятие новых/пересмотренных учебных методик;

la gravità delle ripercussioni dipenderà in parte dalla misura in cui verranno attuati interventi di adeguamento nei prossimi anni e nei prossimi decenni.
Серьезность этих последствий будет зависеть частично от степени проведения в будущем адаптационных мероприятий.

il carico di lavoro che grava sui singoli funzionari è tale da sfiorare ormai il punto in cui non sarà più possibile sostenerlo senza un adeguamento del personale.
Нагрузка на руководителей отдельных проектов Тасис настолько велика, что в скором времени она может оказаться вовсе непосильной, если не принять мер по доукомплектованию штата сотрудников.

♦ miglioramento dei risultati conseguiti e/o adeguamento dei risultati dei progetti in corso ad un pubblico destinatario più ampio;
♦ совершенствование и/или адаптация существующих результатов проектов для более широкой целевой аудитории;

È necessario effettuare un adeguamento delle opzioni di configurazione , nel file "avwin.ini" secondo le esigenze della versione 9.
Требуется предварительное согласование настроек конфигурации в файле "avwin.ini" с требованиями версии 9.

sviluppo o adeguamento dei relativi materiali didattici (ivi comprese, nella seconda ipotesi, traduzione, stampa e divulgazione).
о разработка или адаптация соответствующих учебных материалов (включая, для последнего, перевод, печать и распространение).

iniziative di sviluppo di programmi di studio, tra cui revisione, adeguamento, ristrutturazione di corsi esistenti e/o creazione di nuovi corsi;
□ мероприятия по разработке учебного плана, включая анализ, адаптацию, реструктурирование существующих и/или создание новых курсов;

riforma della governance e della gestione finanziaria: la revisione e l'adeguamento delle procedure decisionali e delle responsabilità dei vari organi dell'università;
— организацию преподавания/обучения в учреждении страны-партнера по конкретной тематической области;

& cups; dipende (per il suo calcolo del numero di pagine in un lavoro) dal & postscript; attraverso il filtro pstops. (vedi kivio; flowchart nell' architettura del filtro & cups; per un' idea riguardo a questo filtro che si adatta all' intero processo di stampa). in più, pstops dipende per la conta da un adeguamento al dsc (dsc sta per le convenzioni della struttura del documento, uno standard definito da adobe) per essere inviato dal client. nella maggior parte dei casi questo funziona bene.
В вычислении количества страниц & cups; зависит от & postscript;, точнее, фильтра pstops (см. диаграмму в теоретическом разделе). Сам же фильтр pstops зависит от соответствия стандарту структурирования документов (document structuring conventions, разработан adobe), а за это отвечает клиент, отправивший запрос. В большинстве случаев, эта цепочка работает хорошо.