전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aiutare
облегчения
마지막 업데이트: 2016-10-07
사용 빈도: 7
품질:
come aiutare.
О том, как помочь проекту kde и как самому принять в нем участие.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
aiutare kdename
Поддержка kdename
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
%1 è disponibile ad aiutare.
% 1 доступен для помощи.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
come aiutare a migliorare la documentazione
Как помочь в написании документации
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
siamo lieti di potervi aiutare!
Мы рады Вашим заказам!
마지막 업데이트: 2016-10-03
사용 빈도: 2
품질:
ho semplicememte voluto aiutare la gente.
Я всего лишь хотела помочь людям.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
aiutare l'ucraina a chiudere chernobyl
С общим бюджетом в 25 млн.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
lei cerca sempre di aiutare gli altri.
Она всегда пытается помочь другим.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ti possiamo aiutare a trovare il prodotto giusto.
Мы поможем найти нужное устройство.
마지막 업데이트: 2017-01-11
사용 빈도: 18
품질:
in che modo, allora, possono aiutare le scuole?
Чем же тут помогут школы?
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
qui di seguito trovi le aziende che ti possono aiutare.
Ниже ты найдешь список компаний, которые помогут тебе в этом.
마지막 업데이트: 2017-01-09
사용 빈도: 1
품질:
ci sono molti modi in cui tu puoi aiutare a migliorare kde:
kde - это проект свободного программного обеспечения, существующий благодаря добровольному участию в нем. Мы будем рады каждому, кто захочет внести свой вклад в развитие kde. Речь идет не только лишь о программистах. Есть также множество других способов содействовать усовершенствованию kde, а именно:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
non ci hai fornito tutte le informazioni che ci necessitano per poterti aiutare.
Вы не предоставили нам всю необходимую информацию, чтобы помочь вам.
마지막 업데이트: 2016-10-07
사용 빈도: 11
품질:
— ma cosa vuoi mai, vanno tutti, bisogna pure aiutare i serbi.
-- Да что ж, все едут. Надо тоже помочь и сербам.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
se vi abbandona, chi vi potrà aiutare? confidino in allah i credenti.
И пусть (только) на Аллаха уповают верующие (во всех своих делах) [твердо надеются на Его помощь и поддержку]!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
chi naviga sul web è più propenso ad aiutare i bambini che gli animali, ad esempio.
Люди меньше помогают животным в Сети, чем, например, детям.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
bisognava soltanto aiutare a sopportare il punto dolente, ed egli si sforzò di far questo.
Надо было стараться только помочь больному месту перетерпеть, и он постарался это сделать.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
sono rimasto molto colpito dalla tua costante disponibilità ad aiutare, e io seguirò la tua raccomandazione.
Я очень впечатлён твоей постоянной готовностью помочь и последую твоему совету.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
... che puoi aiutare finanziariamente il nostro programma di supporto agli sviluppatori? premi qui per aiutare.
... что вы можете спонсировать разработку программы? Пожертвовать на разработку.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: