검색어: al lavoro (이탈리아어 - 러시아어)

al lavoro.
На работу.

addetto al lavoro
посвящённый , специалист

vado al lavoro ogni giorno.
Я хожу на работу каждый день.

numero di telefono al lavoro
Рабочий телефон

periferiche pronte a mettersi al lavoro.
Готово к работе.

le istituzioni europee: insieme al lavoro
Путь к евро

venditore: andare al lavoro mi piace.
Продавец: "Ходить на работу - хорошее дело.

ma qualsiasi acquisto non corrispondente al lavoro impiegatovi non è onesto.
Но всякое приобретение, не соответственное положенному труду, нечестно.

siamo al lavoro per fornire versioni kde compatibili con altre piattaforme.
Ваша система unix совместима со стандартом posix.

ascolta ogni dettaglio e ottieni il massimo dal tuo sistema audio al lavoro.
Услышьте все детали, испоьзуйте вашу аудисистему в работе максимально эффективно.

samuel mbewe e kayen kayanka con un amico al lavoro su uno dei ponti del fiume lilongwe.
На работе на мосту через Лилонгве, Самуэль Мбеве и Каян Каянка с другом.

3 skypephone usa skype quando ti rechi al lavoro, quando sei al parco o in fila al botteghino.
3 skypephone Используй skype по пути на работу, на прогулке в парке или в очереди за билетами.

guarda come persone in tutto il mondo usano skype al lavoro e scopri cosa ha da offrire skype alla tua azienda.
Посмотри, как люди в разных странах мира используют skype в своей работе, и узнай, что skype может предложить твоему бизнесу.

alcuni sono tristi di tornare al lavoro, mentre altri sono felici che la famiglia sia fuori casa e che la vita torni alla normalità.
Кому-то грустно, потому что нужно возвращаться на работу, а кто-то рад, что другие члены семьи теперь не будут торчать дома и жизнь вернется в привычное русло.

vedi: ora il signore ti ha scelto perché tu gli costruisca una casa come santuario; sii forte e mettiti al lavoro»
Смотри же, когда Господь избрал тебя построить дом для святилища, будь тверд и делай.

per quanto riguarda la prevenzione della discriminazionenel settore delle assicurazioni e dell’occupazione, il gruppo rinvia al lavoro di altri organismi come
Для предотвращения дискриминации в области страхования и занятостинаселения Группа ссылается на деятельность в этой сфере других организаций, таких как Европейская

la considerazione se al lavoro impiegato nel procurarsi il denaro avesse corrisposto il piacere che procurava ciò che veniva comprato con esso, era sfumata già da lungo tempo.
Соответствует ли труд, положенный на приобретение денег, тому удовольствию, которое доставляет покупаемое на них, -- это соображение уж давно было потеряно.

la miniera “michal” vi consentirà di vivere il viaggio quotidiano dei minatori al lavoro – dagli spogliatoi fino agli edifici minerari.
Шахта «Михал» позволит вам прожить ежедневную поездку шахтеров на работу от раздевалки до добывающей башни.

consacrerai al signore tuo dio ogni primogenito maschio che ti nascerà nel tuo bestiame grosso e minuto. non metterai al lavoro il primo parto della tua vacca e non toserai il primo parto della tua pecora
Все первородное мужеского пола, что родится от крупного скота твоего и от мелкого скота твоего, посвящай Господу, Богу твоему: не работай на первородном воле твоем и не стриги первородного из мелкого скота твоего;

la vita del cubano non si reduce solo nell'andare al lavoro alla mattina e ritornare la sera, le persone di questo paese attraversano un'odissea ogni giorno.
Жизнь кубинца не сводится к походу на работу утром и возвращению домой вечером, люди в этой стране переживают целую одиссею каждый день.