전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
non aprite la finestra.
Не открывайте окно.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
aprite una richiesta di servizio (en)
Исправления (en)
마지막 업데이트: 2011-03-25
사용 빈도: 1
품질:
aprite le porte: entri il popolo giusto che mantiene la fedeltà
Отворите ворота; да войдет народ праведный, хранящий истину.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
io parlo come a figli: rendeteci il contraccambio, aprite anche voi il vostro cuore
В равное возмездие, – говорю, как детям, - распространитесь и вы.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aprite più pizzerie cinesi a livello locale, il ricavato andrà tutto a favore dei disoccupati!
Откройте больше местных магазинов китайской пиццы, и затем удача придет к безработным.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
disse allora giosuè: «aprite l'ingresso della grotta e fatemi uscire dalla grotta quei cinque re»
Тогда Иисус сказал: откройте отверстие пещеры и выведите ко мне из пещеры пятерых царей тех.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
venite ad essa dall'estremo limite, aprite i suoi granai; fatene dei mucchi come covoni, sterminatela, non ne rimanga neppure un resto
Идите на нее со всех краев, растворяйте житницы ее, топчите ее какснопы, совсем истребите ее, чтобы ничего от нее не осталось.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
apriti sesamo
Сезам, откройся
마지막 업데이트: 2017-01-11
사용 빈도: 2
품질: