인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
autenticazione di x
Авторизация x
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
usa autenticazione di windows
Идентификация windows
마지막 업데이트: 2013-04-15
사용 빈도: 1
품질:
autenticazione di tipo basic, digest, e via certificati,
Использования всех видов авторизации,
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
la comunicazione con il server di autenticazione di opera è scaduta
Время ожидания ответа сервера аутентификации opera истекло
마지막 업데이트: 2013-06-23
사용 빈도: 1
품질:
la comunicazione con il server di autenticazione di opera è stata interrotta
Связь с сервером аутентификации opera прервана
마지막 업데이트: 2013-06-23
사용 빈도: 1
품질:
si è verificato un errore sconosciuto durante l'autenticazione di opera
Во время аутентификации opera произошла неизвестная ошибка
마지막 업데이트: 2013-06-23
사용 빈도: 1
품질:
si è verificato un errore di interpretazione durante l'autenticazione di opera
Во время аутентификации opera произошла ошибка разбора данных
마지막 업데이트: 2013-06-23
사용 빈도: 1
품질:
ricorda che la password è l'unico strumento di autenticazione di skype.
Не забывай, что пароль - это единственное средство аутентификации в skype.
마지막 업데이트: 2012-03-26
사용 빈도: 1
품질:
si è verificato un errore di memoria esaurita durante l'autenticazione di opera
Недостаточно памяти для завершения процесса аутентификации opera
마지막 업데이트: 2013-06-23
사용 빈도: 1
품질:
sono state inviate delle credenziali nome/password non valide al server di autenticazione di opera
Серверу аутентификации opera было отослано неверное имя пользователя или пароль
마지막 업데이트: 2013-06-23
사용 빈도: 1
품질:
le informazioni dell'utente sono state bloccate dal server di autenticazione di opera ma si renderanno presto disponibili
Во время соединения пользовательская информация блокируется сервером аутентификации opera. Дождитесь окончания аутентификации.
마지막 업데이트: 2013-06-23
사용 빈도: 1
품질:
mostra il messaggio utente nello schermo di autenticazione di per-avvio (massimo 24 caratteri):
Показывать этот текст на экране предзагрузочной авторизации (не более 24 символов):
마지막 업데이트: 2016-11-06
사용 빈도: 1
품질:
consente di saltare l'autenticazione di pre-bootpremendo il tasto esc (attiva il manager di avvio)
Разрешить отмену предзагрузочной авторизации по esc (включить диспетчер загрузки)
마지막 업데이트: 2016-11-06
사용 빈도: 1
품질:
nascondi la password di autenticazione di pre-boot nella memoria del driver (per il montaggio di volumi non di sistema)
Кэшировать пароль предзагрузочной авторизации в памяти драйвера (для монтирования несистемных томов)
마지막 업데이트: 2016-11-06
사용 빈도: 1
품질:
tramite il pulsante sottoscrivi puoi accedere direttamente alla finestra di sottoscrizione dei gruppi, ma abbiamo ancora altro da fare e per adesso ignora questa possibilità. ci sono molti modi di raggiungere questo scopo.
Используя кнопку Подписаться... вы можете вызвать диалог подписки на группы новостей. Но нам надо сделать ещё некоторые настройки, так что сейчас мы проигнорируем это.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
sftp è un protocollo sicuro di trasferimento file. sftp è un programma interattivo, simile ad ftp, ma esegue tutte le operazioni su un canale cifrato ssh. può usare molte caratteristiche di ssh, inclusa l' autenticazione di chiavi pubbliche e la compressione.
sftp - это безопасный протокол передачи файлов. sftp является интерактивной программой передачи файлов, аналогичной ftp, но она осуществляет все операции через зашифрованный канал ssh, и использует большенство возможностей ssh, включая аутентификацию через публичные ключи и сжатие.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
avete programmato il processo codifica o decodifica della partizione/disco di sistema. comunque, l’autenticazione di pre-boot è fallita (oppure è stata saltata).nota: se voi decodificate la partizione/disco di sistema in ambiente di pre-boot, avete bisogno di finalizzare il processo selezionando 'sistema' > 'decodifica definitivamente la partizione/disco di sistema' dalla barra menu della finestra principale di truecrypt.
Вы запланировали шифрование или дешифрование системного раздела/диска. Однако не пройдена (или была пропущена) предзагрузочная авторизация.Примечание: при дешифровании системного раздела/диска в предзагрузочном окружении может потребоваться финализация процесса путём выбора команды 'Система' > 'Перманентно расшифровать системный раздел/диск' в меню главного окна truecrypt.
마지막 업데이트: 2016-10-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다