검색어: beneficiato (이탈리아어 - 러시아어)

i) di non avere già beneficiato del rilascio di un'autorizzazione a norma del presente regolamento, oppure
i) още не му е издадено разрешително съгласно настоящия регламент; или

paradossalmente, lo stato francese attualmente riceve dei prestiti a dei tassi storicamente bassi, di cui non ha mai beneficiato prima.
Как это ни парадоксально, но Франция в настоящее время получает займы по исторически низким ставкам, которыми никогда прежде не пользовалась.

ii) di aver beneficiato del rilascio di un'autorizzazione a norma del presente regolamento, ma di avere utilizzato almeno il 50 % di detta autorizzazione.
ii) от разрешителното, издадено му съгласно настоящия регламент, той е използвал поне 50 %.

i consorzi che hanno già beneficiato di una sovvenzione pec o pc di tempus tacis oppure che hanno completato un progetto nell'ambito di un programma dell'ue o di un altro donatore possono presentare domanda per un progetto inteso a diffondere i risultati del precedente progetto.
.Консорциумы, уже получившие гранты на СЕП или КП tempus tacis или завершившие работы по каким-либо проектам в рамках программы ЕС или какого-либо другого донора, могут подавать заявки на участие в проекте, целью которого является распространение результатов, полученных в итоге осуществления предыдущего проекта.

abbiamo organizzato molti laboratori di scrittura su internet (generosamente ospitati dal british council), seguiti da studenti e professionisti che hanno largamente beneficiato dell'esperienza di autori famosi da tutto il mondo.
При поддержке Британского Совета мы организовали несколько писательских онлайн-семинаров. В семинарах приняли участие многие студенты и профессионалы, с которыми своим опытом поделились известные авторы со всего мира.