전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
prendi il meglio del gregge. mettici sotto la legna e falla bollire molto, sì che si cuociano dentro anche gli ossi
отборных овец возьми, и разожги под ним кости, и кипяти до того, чтобы и кости разварились в нем.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
come il fuoco incendia le stoppie e fa bollire l'acqua, così il fuoco distrugga i tuoi avversari, perché si conosca il tuo nome fra i tuoi nemici. davanti a te tremavano i popoli
О, если бы Ты расторг небеса и сошел! горы растаяли бы от лица Твоего,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
il caffè infatti non arrivò neanche a bollire, che schizzò tutti e andò di fuori, producendo proprio quello che occorreva: versandosi su di un tappeto di valore e sul vestito della baronessa, offrì il pretesto al chiasso e al riso.
Кофе так и не сварился, а обрызгал всех и ушел и произвел именно то самое, что было нужно, то есть подал повод к шуму и смеху и залил дорогой ковер и платье баронессы.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질: