검색어: camminano (이탈리아어 - 러시아어)

camminano forse due uomini insieme senza essersi messi d'accordo
Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою?

non ho gioia più grande di questa, sapere che i miei figli camminano nella verità
Для меня нет большей радости, как слышать, что дети мои ходят в истине.

alcuni di loro strisciano sul ventre, altri camminano su due piedi e altri su quattro.
Из них есть такие, что ходят [ползают] на животе, и есть из них такие, что ходят на двух ногах [человек и птицы], и есть из них такие, что ходят на четырех.

ma quanti sperano nel signore riacquistano forza, mettono ali come aquile, corrono senza affannarsi, camminano senza stancarsi
а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут – и не устанут, пойдут – и не утомятся.

dopo un giorno di scuola, arlet e i suoi compagni di classe camminano verso il ponte internazionale paso del norte di el paso.
После учебного дня Арлет и ее одноклассники идут к международному мосту Пасо-дель-Норте в Эль-Пасо.

però fra tutti gli insetti alati che camminano su quattro piedi, potrete mangiare quelli che hanno due zampe sopra i piedi, per saltare sulla terra
из всех пресмыкающихся, крылатых, ходящих на четырех ногах , тех только ешьте,у которых есть голени выше ног, чтобы скакать ими по земле;

dalla figlia di sion è scomparso ogni splendore; i suoi capi sono diventati come cervi che non trovano pascolo; camminano senza forze davanti agli inseguitori
И отошло от дщери Сиона все ее великолепие; князья ее – как олени, не находящие пажити; обессиленные они пошли вперед погонщика.

dall'acqua, allah ha creato tutti gli animali. alcuni di loro strisciano sul ventre, altri camminano su due piedi e altri su quattro.
И сотворил Аллах всю живность из воды; Одни из них передвигаются на брюшке, На двух ногах другие ходят, Иные же - на четырех.

così dice il signore dio che crea i cieli e li dispiega, distende la terra con ciò che vi nasce, dà il respiro alla gente che la abita e l'alito a quanti camminano su di essa
Так говорит Господь Бог, сотворивший небеса и пространство их, распростерший землю с произведениями ее, дающий дыхание народу на ней идух ходящим по ней.

i servi del compassionevole: sono coloro che camminano sulla terra con umiltà e quando gli ignoranti si rivolgono loro, rispondono: “pace!”;
А (праведные) рабы Милостивого (Аллаха) – это те, которые ходят по земле смиренно [без высокомерия] и, когда обращаются к ним с речью невежды (желая причинить им страдания), говорят они (отвечая им): «Мир!»

a chiarire ci sono altri due fumetti che recitano "i cristiani camminano sulle acque" e "i bambini musulmani vanno a fondo".
Более подробные надписи гласили: «Христиане ходят по воде, а мусульманские дети тонут.»

alcuni dei mattoni qui presenti non sono ciò che sembrano. sono conosciuti come falsi mattoni, mattoni cedevoli o trappole. se provi a camminarci sopra, ci cadrai attraverso. se i nemici ci camminano sopra, possono scendere su di te senza preavviso. a volte devi cadere attraverso un mattone per prendere dell' oro. all' inizio, salta nel pozzo di cemento, scava e lasciati cadere attraverso di esso. questo tratterrà un nemico per qualche istante...
Некоторые из кирпичей являются не тем, чем кажутся. Они известны как ложные кирпичи, проваливающиеся кирпичи или ловушки. Если вы попробуете пройти по ним, то провалитесь. Если враги проходят по таким кирпичам, они могут упасть на вас без предупреждения. Иногда вы должны провалиться через такой кирпич чтобы достать немного золота. Вначале заскочите в бетонную яму, копайте и опуститесь через неё. Это займёт одного врага на некоторое время...: -)