검색어: caporedattore (이탈리아어 - 러시아어)

milind khandekar, caporedattore di abp news (@milindkhandekar), ha osservato che:
Милинд Хандекар, ведущий редактор abp news (@milindkhandekar), заметил:

il vice caporedattore della rivista people, per esempio, scrive sul proprio microblog:
Вот как заместитель главного редактора журнала people прокомментировал ситуацию в своем микроблоге:

lesya ryabtseva, assistente del caporedattore dell' "eco di mosca" , alexei venediktov.
Леся Рябцева, помощница главного редактора "Эха Москвы" Алексея Венедиктова.

alexei venediktov, il caporedattore della stazione radiofonica, ha cercato di salvare il suo lavoro in seguito allo scandalo che ha coinvolto uno dei suoi reporter.
После скандала, в котором был задействован один из журналистов "Эха", главный редактор радиостанции Алексей Венедиктов был вынужден бороться за свой пост.

il caporedattore di information, christian jensen, e il direttore amministrativo, mette davidsen-nielsen hanno spiegato la loro scelta di cedere il comando:
Нынешний главный редактор газеты information Кристиан Йенсен (christian jensen) и исполнительный директор Метте Давидсен-Нильсен (mette davidsen-nielsen) пояснили своё решение отдать бразды правления в чужие руки на один день:

quando il conflitto divenne di dominio pubblico, la ryabtseva ha ironizzato sulla sua influenza sul caporedattore della radio, alludendo al suo ruolo di “sottoposto di venediktov”.
Когда конфликт стал известен общественности, Леся стала шутить о своем влиянии на главного редактора радиостанции, намекая на свою роль "под столом Венедиктова".

tuttavia, sotto la pressione esercitata dal ministro della propaganda della provincia del guangdong, wang genghui, il vice editore del gruppo nanfang media (di cui fa parte anche il southern weekend), e huang can, membro del comitato editoriale del gruppo e caporedattore temporaneo della testata, hanno chiesto alla redazione di pubblicare la nota “ai lettori”.
Однако Ванг Генхуи, заместитель редактора компании nanfang media (которой принадлежит газета southern weekend) и Хуанг Кан, член редакторской комиссии и временно исполняющий обязанности главного редактора газеты, под давлением отдела пропаганды провинции Гуандун попросили редакцию опубликовать заявление “К читателям” с искажением фактов.