검색어: carina (이탈리아어 - 러시아어)

sei carina
спасибо

tu sei molto carina
eres muy guapa

È una ragazza carina?
Она красивая девочка?

lei è una ragazza carina?
Она красивая девочка?

com'è carina tua sorella!
Какая красивая у тебя сестра!

È un miracolo, tanto è carina.
Она чудо как мила.

una donna dovrebbe essere carina e spietata
Женщина должна быть красивой и беспощадной

— È molto carina — disse la vecchia signora.
-- Очень мила, -- сказала старушка.

un grande saluto da pier dall italia sei una ragazza molto carina
y 'de italia saludo, hola, hola

— e come è carina la sposa, guarnita come un’agnellina!
-- Экая милочка невеста-то, как овечка убранная!

— È molto carina, e mi è sempre stata simpatica — disse anna.
-- Она очень мила и всегда мне была симпатична, -- сказала Анна.

poi disse a kitty che quel giorno era molto carina, e presentò Šcerbackij a karenin.
Потом сказал Кити о том, что она очень хороша сегодня, и познакомил Щербацкого с Карениным.

per primo, ho risolto due mosse di scacchi di cui una è molto carina, si apre con un pedone, te la mostrerò.
Во-первых, я решил две шахматные задачи, и одна очень мила, -- открывается пешкой. Я тебе покажу.

kitty, anche kitty così giovane e carina, è diventata brutta e io, incinta, divento mostruosa, lo so.
Кити, молоденькая, хорошенькая Кити, и та так подурнела, а я беременная делаюсь безобразна, я знаю.

— carina la tua storia della camicia! — disse sergej ivanovic, scotendo la testa e sorridendo.
-- Хороша твоя история с рубашкой! -- сказал Сергей Иваныч, покачивая головой и улыбаясь.

l' anti-aliasing della mappa dei file la rende più chiara e più carina, sfortunatamente rende anche la resa molto lenta.
Сглаживание изображения диаграммы улучшает её внешний вид, хотя замедляет работу.

molti ragazzi carini
many cute kids