검색어: carlo (이탈리아어 - 러시아어)

carlo
Карл

carlo allioni
all.

1 (monte carlo)
1 (Монте- Карло)

metodo monte carlo
monte karlo metod

v. gogol e il re romeno carlo i.
Привлекает также научная тропа Винцента Присница.

carlo maria laorenza, luciano montanaroemail of translators
Николай Шафоростов, Олег Баталов, Артём Середаemail of translators

il suo corpo fu gettato dal ponte carlo nel fiume moldava.
Его тело сбросили с Карлова моста.

carlo iv aveva intenzioni serie con il quartiere della città nuova.
На Новый Город Карел iv очень рассчитывал.

il suo corpo fu gettato dal ponte carlo a praga nel fiume moldava.
Святого Яна долго пытали, а затем его мертвое тело было сброшено с Карлова моста в Праге во Влтаву.

il cuore di kampa è una piccola piazza che si apre sotto il ponte carlo.
«Сердцем» Кампы является маленькая площадь под сенью Карлова моста.

l'hotel mandarin oriental si trova a pochi minuti a piedi dal ponte carlo.
Отель "mandarin oriental" находится в нескольких минутах ходьбы от Карлова моста.

potete assaggiare questa ottima birra lager nel leggendario ristorante masné krámy fondato dal re carlo iv.
Замечательное «кружевное» выдержанное пиво прямо из танка попробуйте, например, в легендарном ресторане «masné krámy», возникшего благодаря Карлу iv.

carlo cattaneo esibisce anche un' autorizzazione ufficiale della rdc per le riprese di questo programma :
Каттенео также опубликовал копию официального разрешения Демократической Республики Конго на съемку передачи :

anche se è a soli pochi passi dalla piazza malostránské náměstí e dal ponte carlo, per trovarlo dovrete fare particolarmente attenzione.
Несмотря на то, что сад находится всего в нескольких шагах от Малостранской площади и Карлова моста, чтобы найти его, Вам потребуется значительная доза внимательности.

già dall'epoca dell'imperatore carlo iv si era a conoscenza della ricchezza di pietre preziose del paradiso ceco.
О богатстве Чешского рая природными самоцветами было известно еще во времена правления императора Карла iv.

accomodatevi nello Švejk restaurant nel centro storico del quartiere piccolo, sull'isola di kampa, nei pressi del ponte carlo.
Приходите посидеть в популярный Швейк-ресторан в историческом центре района Мала Страна Нa Кампе, недалеко от Карлова моста.

il tutto arricchito da splendide vedute di praga e della vicina vigna di santa clara, dove si coltivava la vite già all'epoca di carlo iv.
Всё это с великолепными видами на Прагу и окружающие виноградники Святой Клары, где виноград выращивали уже во времена императора Карла iv.

da non perdere sicuramente la visita del castello ceco più famoso, karlštejn, fatto erigere dall'imperatore carlo iv per i gioielli della corona ceca.
Обязательно посетите самую знаменитую чешскую крепость Карлштейн, которую приказал построить император Карл iv для хранения чешских коронационных регалий.

da vedere c’è la tomba di san venceslao, patrono delle terre ceche, di san giovanni nepomuceno, ma anche degli imperatori carlo iv e rodolfo ii.
Вы можно увидеть и гробницу святого Вацлава - покровителя чешских земель, св. Яна Непомуцкого, а также императоров Карла iv и Рудольфа ii.

agnese anna alessandra alessandro andrea antonietta antonio bernardo carla carlo cesare claudio claudia cristiano cristina daniele daniela dario debora federico federica franco francesca elena emanuele emilio emilia enrico gabriella gabriele gianna gianni giovanni giulia giulio gregorio lara laura luca lucia luigi luisa manuela mara maria marco marcella margherita mario massimo massimiliano matteo paola paolo piera piero pietro riccardo rita roberta roberto sara silvia silvio sofia tommaso ugo vanda vittorio
Вася Ваня Олег Дима Миша Лёша Саша Шурик Андрей Сергей Оля Даша Артём Женя Вова Паша