검색어: cima (이탈리아어 - 러시아어)

cima
top

in cima
На самый верÑ

sposta in cima
Поставить первым

cima ekarcity in italy
Гора Экарcity name (optional, probably does not need a translation)

vai in cima all' albero
В начало

in cima alla pagina (t)
Вверху страницы (t)

cima: %1, fondo: %2
Сверху:% 1, снизу:% 2

salite in cima alle montagne!
Поднимитесь на вершины гор

sposta un torrent in cima alla coda
Переместить торрент в верх очереди

porta in cima il foglio selezionato.
Переместить лист в начало списка

sposta in cima l' elemento selezionato
Копировать выделенный текст в буфер

raggiunto il fondo, continuo dalla cima
Достигнут конец документа, переход в начало

con gli sci da fondo fino alla cima dei monti dei frassini
На беговых лыжах – на вершину Есеников

basta salire sulla cima di Červená hora e guardarsi attorno.
Достаточно подняться на вершину Красной горы и оглядеться вокруг.

avete sognato di trovarvi proprio sulla cima degli alberi?
Вы мечтали о том, чтобы оказаться на вершинах деревьев?

disattiva il salvataggio delle righe che scorrono oltre la cima della finestra.
Отключить сохранение строк, вышедших за верхнюю границу окна (отключить журнал)

in cima a questa scheda puoi selezionare il paese o la regione che vuoi usare.
На этой вкладке расположены два списка, из которых можно выбрать нужную страну и язык.

la tradizionale seggiovia a due posti è partita verso la cima per la prima volta nel 1949.
Традиционная двухместная канатная дорога впервые отправилась на вершину в 1949 году.

& amor; è una piccola animazione che si piazza in cima alla finestra attiva.
& amor; - это маленький анимированный персонаж, появляющийся в верхней части активного окна.

ancora sottovalutata è la straodinaria costruzione dell’architetto karel hubáček sulla cima del monte ještěd.
Все еще не получило должной оценки эпохальное строение архитектора Карела Губачека на вершине горы Йештед.