검색어: comunicano (이탈리아어 - 러시아어)

si comunicano
notify

gli stati membri comunicano alla commissione:
Държавите-членки съобщават на Комисията:

quali divisioni di ricerca comunicano con l'ufficio brevetti aziendale?
Кто из исследователей общается с юристами по патентам компании?

essi comunicano immediatamente alla commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и таблицата за съответствие между тези разпоредби и настоящата директива.

inoltre, i dispositivi con tecnologia bluetooth® comunicano a distanza con la console e lasciano libere le porte usb.
А устройства bluetooth® используют дополнительное преимущество игровой приставки, позволяя оставить usb-порт свободным.

urgente - terremoto in cile: le autorità peruviane comunicano all'agenzia afp che stanno evacuando la popolazione nel sud del paese.
ФОТО: Так эвакуируют побережье Чили в связи с оповещением о цунами.

tettnang, 15 aprile 2009 - twitter, facebook, xing & co.: quando sono a casa le persone comunicano tramite i social network.
Теттнанг, 15-го апреля 2009 - twitter, facebook, xing und co.: Частные лица в Германии связываются по социальным сетям, что есть силы.

entro il decimo giorno di ogni mese gli stati membri comunicano alla commissione i quantitativi di prodotti, in chilogrammi di peso prodotto o in numero di capi, per i quali il mese precedente sono stati rilasciati titoli d'importazione a fini di importazioni fuori contingente.
Не по-късно от десетия ден на всеки месец държавите-членки уведомяват Комисията за количествата продукти (в килограми тегло на продукцията или глави), за които са издадени лицензии за внос през предходния месец, във връзка с внос извън квотите.

fai clic sull' icona rete per spostarti nella pagina della configurazione della rete. questa contiene le impostazioni che comunicano a & kmail; come inviare e ricevere le tue email. puoi vedere due schede nella parte destra: spedizione e ricezione. devi impostarle entrambe, quindi diamo un' occhiata ad ognuno a turno:
Щёлкните на значке Учётные записи, чтобы настроить параметры получения и отправки почты. Вы можете увидеть две вкладки справа - Отправка и Получение. Нужно заполнить обе вкладки.