검색어: coorte (이탈리아어 - 러시아어)

coorte
Когорта

effetto di coorte
kogortnyi effekt

c'era in cesarèa un uomo di nome cornelio, centurione della coorte italica
В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотникиз полка, называемого Италийским,

allora i soldati del governatore condussero gesù nel pretorio e gli radunarono attorno tutta la coorte
Тогда воины правителя, взяв Иисуса в преторию, собрали на Него весь полк

allora i soldati lo condussero dentro il cortile, cioè nel pretorio, e convocarono tutta la coorte
А воины отвели Его внутрь двора, то есть в преторию, и собрали весь полк,

stavano gia cercando di ucciderlo, quando fu riferito al tribuno della coorte che tutta gerusalemme era in rivolta
Когда же они хотели убить его, до тысяченачальника полка дошла весть, что весь Иерусалим возмутился.

quando fu deciso che ci imbarcassimo per l'italia, consegnarono paolo, insieme ad alcuni altri prigionieri, a un centurione di nome giulio della coorte augusta
Когда решено было плыть нам в Италию, то отдали Павла и некоторых других узников сотнику Августова полка, именем Юлию.