검색어: così è più comodo (이탈리아어 - 러시아어)

è più necessario.
не требуется!

— È più bello.
-- Красивее.

e così è meglio.
И так лучше.

così è, se ti piace
Так, как вам нравится

così è nata la testiera wave.
Так на свет появилась волнообразная клавиатура.

chat di gruppo quando è più comodo chattare con tutti i tuoi amici contemporaneamente.
Групповые чаты Возможность обмениваться мгновенными сообщениями сразу со всеми друзьями.

il prodotto non è più gratuito?
Общие сведения: Какие интересные нововведения имеются?

È più immediato dell'e-mail.
Чат - оперативнее, чем электронная почта.

ci sono diversi modi di trovare un elenco dei dispositivi, usa quello che ti è più comodo:
Существует несколько способов получения списка информационных носителей:

nell’amore non c’è più e meno.
В любви нет больше и меньше.

di': “quale testimonianza è più grande?”.
Скажи: "Что как свидетельство весомее всего?"

così è la tradizione in questa zona dell'india.
В этой части Индии это традиция.

una digitazione più comoda
Хорошо печатать хорошо

sarà molto più comoda.
Много покойнее будет.

i lati in gomma morbida e l'impugnatura confortevole rendono più comodo l'utilizzo del mouse.
Приятное на ощупь покрытие и эргономичная форма делают эту мышь удобным инструментом.

puoi collocare il notebook a un angolo di visualizzazione più comodo per il collo e le gambe, se lo utilizzi in posizione seduta.
Поднимает экран ноутбука на высоту, позволяющую сохранять максимально удобное положение шеи и ног, когда вы сидите.

— così è, amico mio — disse sergej ivanovic, toccandogli la spalla.
-- Так-то, дружок, -- сказал Сергей Иванович, трогая его по плечу.

— che fare? così è fatto il mondo — disse stepan arkad’ic.
-- Что ж делать, так мир устроен, -- сказал Степан Аркадьич.

puoi far diventare le finestre più grandi o più piccole, più larghe, o più alte in uno di questi due modi. utilizzando quello che ti fa più comodo:
Есть несколько способов изменения размеров окна:

gli piace ragionare con lui” ella pensò, ma subito cominciò a considerare dove sarebbe stato più comodo mettere a dormire katavasov, separatamente o insieme a sergej ivanyc.
Он любит рассуждать с ним", -- подумала она и тотчас же перенеслась мыслью к тому, где удобнее положить спать Катавасова, -- отдельно или вместе с Сергеем Иванычем.