전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
eccetto quelli che si pentono prima di cadere nelle vostre mani.
кроме тех (из воюющих), которые покаялись прежде, чем вы получили власть над ними.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
eccetto quelli che si pentono prima di cadere nelle vostre mani. sappiate, allah è perdonatore, misericordioso.
На тех нарушителей порядка и разбойников, которые раскаялись и обратились к Аллаху перед тем, как вы получили власть над ними, упомянутые выше наказания не распространяются, но они должны вернуть людям права и долг, взятые ими несправедливо. Поистине, Аллах Прощающ, Милосерден!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
forse temete [di cadere in miseria] se farete precedere un'elemosina ai vostri incontri privati [con l'inviato]?
Неужели вы побоялись предварить вашу тайную беседу (с Пророком) милостыней (что этим обеднеете и неужели сатана вам внушил, что это – лишняя трата средств)?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
levin gli teneva dietro e spesso temeva di cadere nel salir con la falce su di un’erta così ripida dove anche senza falce era difficile arrampicarsi; ma s’arrampicava e faceva quello che doveva.
Левин шел за ним и часто думал, что он непременно упадет, поднимаясь с косою на такой крутой бугор, куда и без косы трудно влезть; но он взлезал и делал что надо.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
non puoi scavare in nessun posto, perciò devi schivare i nemici ed evitare di cadere sul cemento al momento sbagliato. prova a mantenere assieme i nemici. se un nemico ha il profilo dorato, vuol dire che sta trasportando una pepita. potrebbe lasciarla mentre corre sul cemento o in cima ad una scala... pazienza, pazienza!
На этом уровне невозможно рыть, так что вы должны избегать врагов и падения на бетон в неподходящее время. Попробуйте держать врагов вместе. Если враг имеет золотое свечение, у него есть золото. Он может бросить самородок на бетоне или вершине лестницы... терпение, терпение!!
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.