검색어: disciplinare (이탈리아어 - 러시아어)

disciplinare
Спецификация

nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinare.
Настоящото резюме представя с информационна цел основните елементи на спецификацията на продукта.

il riepilogo contenente gli elementi principali del disciplinare figura nell'allegato ii del presente regolamento.
Резюме на основните елементи на спецификацията е включено в приложение ii към настоящия регламент.

le modifiche del disciplinare pubblicate nella gazzetta ufficiale dell'unione europea concernenti la denominazione che figura nell'allegato del presente regolamento sono approvate.
Промените в спецификацията, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, относно наименованието, посочено в приложението към настоящия регламент, са одобрени.

nel disciplinare dell'indicazione geografica protetta "veau d'aveyron et du ségala" sono approvate le seguenti modifiche:
Одобряват се следните промени в спецификацията на защитеното географско указание "veau d'aveyron et du ségala":

(2) la domanda è intesa a modificare il disciplinare portando il peso massimo delle carcasse dei vitelli di sesso maschile da 250 a 270 kg e quello delle carcasse dei vitelli di sesso femminile da 220 a 250 kg.
(2) Заявката има за цел да измени спецификацията, като впише максималното тегло на труповете на мъжки телета от 250 на 270 kg и това на труповете на женски телета от 220 на 250 kg.

il disciplinare dell'indicazione geografica protetta "veau d'aveyron et du ségala" è modificato conformemente all'allegato i del presente regolamento.
Спецификацията на защитеното географско указание "veau d'aveyron et du ségala" се изменя в съответствие с приложение i към настоящия регламент.

i progetti dovrebbero rientrare nelle aree disciplinari prioritarie definite per la federazione russa o riguardare i seguenti settori:
Проекты должны лбо относиться к числу приоритетных областей для Российской Федерации, либо иметь отношение к: