검색어: eretta (이탈리아어 - 러시아어)

nel secondo anno, nel primo giorno del primo mese fu eretta la dimora
В первый месяц второго года, в первый день месяца поставлена скиния.

secondo la leggenda la prima croce sulla montagna di radhošť fu eretta dai fratelli di tessalonica dopo aver distrutto gli idoli pagani.
Согласно легенде, первый крест был установлен на Радгошти братьями родом из Салоник, после свержения языческих идолов.

soggiunse làbano a giacobbe: «ecco questo mucchio ed ecco questa stele, che io ho eretta tra me e te
И сказал Лаван Иакову: вот холм сей и вот памятник, который я поставил между мною и тобою;

fece ciò che è male agli occhi del signore, ma non come suo padre e sua madre. egli allontanò la stele di baal, eretta dal padre
и делал неугодное в очах Господних, хотя не так, как отец его и мать его: он снял статую Ваала, которую сделал отец его;

così introdussero e collocarono l'arca di dio al centro della tenda eretta per essa da davide; offrirono olocausti e sacrifici di comunione a dio
И принесли ковчег Божий, и поставили его среди скинии, которую устроил для него Давид, и вознесли Богу всесожжения и мирные жертвы.

non è altro che la [vana] parola che [egli] pronuncia e dietro di loro sarà eretta una barriera fino al giorno della resurrezione.
[Ему не будет дано то, что он просит]. Поистине же, это – слово, которое он говорит [нет пользы ему от этой речи], а за ними [за умершими] – преграда (которая ограждает их от возвращения в этот мир) до того дня, как они будут воскрешены [до Дня Суда].

hanno eretto un monumento in suo onore.
Установлен памятник в его честь.