검색어: estendere (이탈리아어 - 러시아어)

estendere & quantaplus;
Расширение & quantaplus;

estendere il filtro
Расширение фильтра

come estendere & ktouch;
Использование & ktouch;

dispositivo per estendere il raggio d'azione
Скрытые элементы управления устройством

ulteriori informazioni su come estendere la configurazione dello squeezebox.
Дополнительные сведения о расширении конфигурации squeezebox.

**ulteriori informazioni su come estendere la configurazione dello squeezebox.
** Узнайте больше о расширении конфигурации squeezebox.

non è molto difficile per un programmatore estendere & ktuberling;.
Программисту не трудно расширить и дополнить функциональность & ktuberling;.

È opportuno estendere il campo di applicazione delle due direttive alla zea mays l.
Подходящо е да се разшири обхватът и на двете директиви до zea mays l.

nell’ambito della politica europea diprossimità l’ue prevede di estendere a
Россия – самый большойближайший сосед ЕС.

& korganizer; dà la possibilità di estendere l' applicazione con delle estensioni.
& korganizer; с помощью модулей предоставляет возможность расширять свои функции.

e ancora possibile estendere l'attuazione di tali strumenti a tutta l'europa.
Во всех районах Европы имеется широкое поле деятельности для применения этих документов.

alla voce il mio conto è possibile estendere in qualsiasi momento la licenza del vostro prodotto avira premium.
По адресу " Мой счет " Вы в любое время можете продлить лицензию продукта avira premium.

la scoperta di questo bellissimo angolo della vysočina si può estendere alla zona di bystřice, seguendo le due tracce per lo stile classico, ed ai dintorni di Žďár nad sázavou.
Своё знакомство с краем Высочина вы можете расширить на Быстршицко с двумя лыжнями для классического стиля и окрестности Ждяра над Сазавоу.

tutti questi amori, ora più deboli, ora più forti, non le avevano impedito di estendere i più larghi e complicati rapporti nella corte e nel gran mondo.
Все эти любви, то ослабевая, то усиливаясь, не мешали ей в ведении самых распространенных и сложных придворных и светских отношений.

aggiungere più lettori squeezebox per ascoltare una canzone diversa in ogni stanza o sincronizzarli per ascoltare la stessa è semplicissimo.**ulteriori informazioni su come estendere le impostazioni del tuo squeezebox.
Можно легко установить дополнительные проигрыватели squeezebox в других комнатах дома и слушать разную музыку в каждой комнате - или синхронизировать их, чтобы слушать одинаковую музыку везде.

un ricevitore facile da utilizzare che consente di estendere il sistema di diffusione musicale in rete logitech® squeezebox™ duet agli altri locali della casa, con la massima qualità audio.
Простой в использовании приемник позволяет использовать сетевую музыкальную систему logitech® squeezebox™ в любой комнате, обеспечивая при этом самое высококачественное звучание.

nel 2014, gli stati uniti, presenti sul territorio dal 2002, si sono impegnati a pagare 40 milioni di dollari l'anno per estendere di altri dieci anni l'affitto della loro base.
США поддерживает свое военное присутствие с 2002 года, а в 2014 году они продлили аренду на содержание военного контингента еще на 10 лет, платя 40 миллионов долларов каждый год.

& quantaplus; mette a disposizione degli sviluppatori web un' interfaccia a documenti multipla (mdi;) intuitiva e potente. questa può incrementare moltissimo la tua produttività. attraverso l' uso delle azioni personalizzate, lo scripting e le barre degli strumenti, puoi automatizzare quasi ogni compito. con l' utilizzo di kommander, puoi estendere & quantaplus; in modo da non dovere più ricordare la sintassi dei comandi di scripting. (più informazioni riguardo a questo argomento possono essere trovate in.)
& quantaplus; обеспечивает веб- разработчиков интуитивным и мощным многооконным интерфейсом (multiple document interface, & mdi;). С её помощью вы можете увеличить свою производительность. Благодаря возможности добавления пользовательских действий, сценариев, панелей инструментов, вы можете автоматизировать свою работу. С помощью kommander вы можете расширить & quantaplus;, вам не нужно будет каждый раз вспоминать названия функций разных языков и их синтаксис. Подробно эта возможность описана в главе.