검색어: ferie sicilia (이탈리아어 - 러시아어)

sicilia
Сицилия

ferie annuali
Ежегодный отпуск

con chinotti di sicilia
avec des chinotti de sicile

il padrino sono io sicilia
я крестный отец

godetevi ferie ricche di profumo
Насладитесь ароматами во время отпуска

che le vostre ferie siano squisite
Чтобы отпуск был вкусным

volete scoprire i tesori boemi del passato anche durante le ferie invernali?
Вы хотите и во время зимнего отпуска знакомиться с памятниками чешской старины?

giappone: pochi giorni di ferie e forti pressioni sociali per i lavoratori dipendenti
Япония: страна, в которой нельзя брать отпуск

i colleghi più anziani non vanno in ferie e così non lo faranno neanche quelli assunti di recente.
Старшие коллеги не берут отпуск, поэтому и вновь пришедшие не отдыхают.

lampedusa è una piccola isola italiana situata tra la sicilia e il nord africa, lontana un po' più di 100 km dalla tunisia.
363 человека погибли.Лампедуза - это маленький итальянский остров между Сицилией и Северной Африкой, который находится в 100 километрах от Туниса.

un anonimo uomo d'affari di hatenalabo ha condiviso la propria esperienza di manager con responsabilità sui giorni di ferie da concedere ai propri colleghi più giovani.
Бизнесмен из Хатеналабо, пожелавший остаться неизвестным, делится своим опытом работы в должности, позволяющей давать отпуск подчиненным.

la settimana d'oro è un insieme di festività giapponesi che hanno luogo tra la fine di aprile e l'inizio di maggio, e molti lavoratori hanno circa una settimana di ferie.
Под «золотой неделей» в Японии понимают череду праздников, которые приходятся на конец апреля – начало мая и благодаря которым многие работники отдыхают целую неделю.

ci sono molti modi per godersi le ferie: starsene sdraiati in spiaggia al riparo di un ombrellone, fare vita da turisti vagando per le vie di una città sconosciuta con una cartina in mano, o semplicemente rilassarsi a casa godendosi il tempo libero.
Спокойно лежать в тени зонтика на пляже и ничего не делать, быть туристом и бродить по улицам незнакомого города с путеводителем в руках или просто отдыхать дома, наслаждаясь свободным временем. Наверное, это самые популярные способы проведения отпуска.

e’ iniziato negli ultimi anni ’90, quando ai lavoratori cinesi venivano concessi due giorni di riposo a settimana e in seguito nove giorni di ferie l’anno, e in questo modo il turismo è aumentato vertiginosamente.
Все началось в конце 1990-х годов, когда китайские рабочие получили два выходных дня в неделю и девять нерабочих дней в год.