검색어: fermati (이탈리아어 - 러시아어)

— fermati!
-- Стой!

fermati al nome
Остановиться на имени

fermati all' area
Остановиться в области

fermati alla funzione
Остановиться в функции

fermati alla profonditÃ
Остановиться на глубине

fermati alla prossima istruzione
Прервать на следующем операторе

finora 4 giornalisti fermati.
Сначала арестовать журналистов, а потом уже разобраться с хаосом.

& fermati alla prossima istruzione
Прерывание на следующем операторе

fermati all' ultima immagine della cartella
Остановить на последнем изображении в папке

fermati se viene rilevato un errore qualsiasi.
Остановить выполнение при возникновении ошибки.

ioab e tutto israele vi si erano fermati sei mesi per sterminare tutti i maschi di edom
ибо шесть месяцев прожил там Иоав и все Израильтяне, доколе не истребили всего мужеского пола в Идумее, –

perché ci sono così tanti conflitti nel mondo, e perché non possono essere fermati?
Почему в мире столько конфликтов, почему их нельзя остановить?

durante la ricerca, fermati alla prima stringa trovata (più veloce ma senza dettagli)
Останавливать поиск в файле при первой же найденной строке (быстрей, но без подробностей)

siamo stati fermati perché siamo arrivati sulla scena troppo in fretta. dalia ezzat dice :
Как всегда. https://t.co/0b44enbxsp — dalia ezzat (@daliaezzat_) july 11, 2015

allora balaam disse a balak: «fermati presso il tuo olocausto e io andrò incontro al signore»
И сказал Валаам Валаку: постой здесь у всесожжения твоего, а я пойдутуда навстречу Богу .

fermat
Ферма, Пьер