검색어: germoglia (이탈리아어 - 러시아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Russian

정보

Italian

germoglia

Russian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

러시아어

정보

이탈리아어

il meglio dei prodotti del sole e il meglio di ciò che germoglia ogni luna

러시아어

вожделенными плодами от солнца и вожделенными произведениями луны,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

non esce certo dalla polvere la sventura né germoglia dalla terra il dolore

러시아어

Так, не из праха выходит горе, и не из земли вырастает беда;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

dorma o vegli, di notte o di giorno, il seme germoglia e cresce; come, egli stesso non lo sa

러시아어

и спит, и встает ночью и днем; икак семя всходит и растет, не знает он,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e poiché hanno seminato vento raccoglieranno tempesta. il loro grano sarà senza spiga, se germoglia non darà farina, e se ne produce, la divoreranno gli stranieri

러시아어

Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю: хлеба на корню не будет у него; зерно не даст муки; а если и даст, то чужие проглотят ее.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ecco il giorno, eccolo che arriva. e' giunta la tua sorte. l'ingiustizia fiorisce, germoglia l'orgogli

러시아어

Вот день! вот пришла, наступила напасть! жезл вырос, гордость разрослась.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

esse copriranno il paese, così da non potersi più vedere il suolo: divoreranno ciò che è rimasto, che vi è stato lasciato dalla grandine, e divoreranno ogni albero che germoglia nella vostra campagna

러시아어

она покроет лице земли так, что нельзя будет видеть земли, и поест у вас оставшееся, уцелевшее от града; объест также все дерева, растущие у вас в поле,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

germogli

러시아어

Побег

마지막 업데이트: 2012-08-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
7,794,240,723 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인