인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ti auguro serenità
мечтами из золота,
마지막 업데이트: 2013-09-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sei una buona amica
ты хороший друг
마지막 업데이트: 2014-09-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho una buona intuizione.
У меня хорошая интуиция.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ti auguro pace e serenità
мир и спокойствие
마지막 업데이트: 2022-04-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
p.s.: una buona notizia!
p.s.Хорошие новости!
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ti auguro tante belle cose per il nuovo anno
Желаю много красивого
마지막 업데이트: 2022-01-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
abbiamo bisogno di una buona scuola per tutti.
Нам нужна хорошая школа для всех детей.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
una buona rivoluzione comincia sempre all'improvviso.
Хорошая революция всегда начинается вдруг.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dopo una buona partita abbandonatevi alle cure del centro benessere.
После удачной игры можете отдохнуть в здешнем велнес.
마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a chi compie una buona azione, noi daremo qualcosa di migliore.
Я не стремлюсь прибрать к рукам ваше богатство, не ищу господства и власти над вами и не ставлю перед собой иных корыстных целей, а прошу лишь любви ради родства». Существует мнение, что эти слова имеют следующий смысл: я не прошу у вас никакой награды, а хочу лишь того, чтобы вы любили меня ради нашего родства, и эта любовь принесет пользу вам же самим, ибо она дополнит вашу любовь к вере.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
probabilmente farai una buona impressione e cominceranno a chiamarti immediatamente.
Скорее всего, они окажутся под таким впечатлением, что сразу захотят поговорить с тобой.
마지막 업데이트: 2012-03-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
wap 2.0 potrà essere una buona soluzione anche per il tuo pda.
wap 2.0 может стать хорошим выбором и для Вашего pda.
마지막 업데이트: 2016-10-07
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
fidarsi di una chiave pubblica sconosciuta senza controllarla non è una buona idea.
Мы бы не рекомендовали доверять чужому открытому ключу, не проверив его.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
È una buona idea creare prima una bozza delle nuove sezioni sul tor wiki .
Вы можете заготовить черновой вариант новой секции на tor wiki сначала.
마지막 업데이트: 2009-12-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
superate la paura e concedetevi una buona dose di adrenalina superando ponti alti e bassi.
Преодолейте страх и получите изрядную дозу адреналина при преодолении высоких и низких мостков.
마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
È anche una buona occasione per mettere in mostra il tuo umorismo raccontando una barzelletta divertente...
Ты можешь рассказать шутку о лосе на трех ногах, который зашел в бар, а бармен сказал...
마지막 업데이트: 2012-03-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ma noi non abbiamo macchine né buon bestiame da lavoro, non abbiamo una buona amministrazione, e non sappiamo fare i conti.
У нас нет ни машин, ни рабочего скота хорошего, ни управления настоящего, ни считать мы не умеем.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
1979 viene lanciato il walkman®, un lettore di musicassette dal design accattivante e con una buona qualità audio.
1979 Появляется walkman® – стильный портативный кассетный стерео плейер с качественным воспроизведением звука.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e lo stesso signore nostro gesù cristo e dio padre nostro, che ci ha amati e ci ha dato, per sua grazia, una consolazione eterna e una buona speranza
Сам же Господь наш Иисус Христос и Бог и Отец наш, возлюбивший нас и давший утешение вечное и надежду благую во благодати,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sono stati trovati dati danneggiati nel torrent %1 È una buona idea eseguire un controllo di integrità dei dati del torrent.
Были найдены повреждённые данные% 1 Следует проверить целостность данных.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인: