검색어: grazie mille e buona serata (이탈리아어 - 러시아어)

buona serata
с днем рождения оксана

grazie mille caro
большое спасибо мой дорогой друг

perfecto grazie mille
perfecto thank you very much

grazie mille, skype"!
Спасибо, skype".

ciao tesoro, buona serata
good evening my darling

baci e buona notte
besos y buenas noches

e grazie mille a chi ha segnalato errori o fornito idee!
Благодарю всех, кто отправлях отчёты об ошибках и предлагал новые идеи!

grazie mille a thom feeney e a tutti voi, gente fantastica da tutto il mondo!!!
Спасибо большое Тому Фини и всем замечательным людям со всего мира!!!

gv: grazie mille, gerardo. in basso, qualche frase in lingua nomatsigenga:
gv: Какова их основная экономическая деятельность?

il mio diletto è bianco e vermiglio, riconoscibile fra mille e mille
Возлюбленный мой бел и румян, лучше десяти тысячдругих:

e' buona la saggezza insieme con un patrimonio ed è utile per coloro che vedono il sole
Хороша мудрость с наследством, и особенно для видящих солнце:

con fede e buona coscienza, poiché alcuni che l'hanno ripudiata hanno fatto naufragio nella fede
имея веру и добрую совесть, которую некоторые отвергнув, потерпели кораблекрушение в вере;

tu usi misericordia con mille e fai subire la pena dell'iniquità dei padri ai loro figli dopo di essi, dio grande e forte, che ti chiami signore degli eserciti
Ты являешь милость тысячам и за беззаконие отцов воздаешь в недро детям их после них: Боже великий, сильный, Которому имя Господь Саваоф!

tutti gli uomini di valore, in numero di settemila, i falegnami e i fabbri, in numero di mille, e tutti i guerrieri più prodi furono condotti in esilio a babilonia dal re di babilonia
И все войско числом семь тысяч, и художников и строителей тысячу, всех храбрых, ходящих на войну, отвел царь Вавилонский на поселение в Вавилон.

quando vengono recitati i nostri chiari versetti, i miscredenti dicono a coloro che credono: “quale dei due partiti ha miglior posizione e buona compagnia?”.
А когда читаются им [людям] Наши знамения [аяты Корана] (будучи) ясными (в изложении) [имеющие очевидный смысл], те, которые стали неверующими, говорят тем, которые уверовали: «Какая из двух партий [верующие или неверующие] лучше [[Многобожники думали, что тот, кто занимает лучшее положение в этом мире, и после смерти будет лучше по своему положению.]] по своему положению, прекраснее по составу (в этом мире)?»

di': “chi è nemico di gabriele, che con il permesso di allah lo ha fatto scendere nel tuo cuore, a conferma di quello che era venuto in precedenza, come guida e buona novella per i credenti;
Скажи: «Кто является врагом Джибрилу (Гавриилу)?» Он низвел его (Коран) на твое сердце с соизволения Аллаха в подтверждение правдивости того, что было прежде, в качестве верного руководства и благой вести для верующих.

il denaro del compratore del legname era stato incassato alla seconda scadenza e non era ancora speso; dolly era molto carina e buona in questi ultimi tempi, e l’idea del pranzo, sotto tutti gli aspetti, rallegrava stepan arkad’ic .
Деньги от купца за лес по второму сроку были получены и еще не издержаны, Долли была очень мила добра последнее время, и мысль этого обеда во всех отношениях радовала Степана Аркадьича.