검색어: incisioni (이탈리아어 - 러시아어)

incisioni
Гравюра

i sacerdoti non si faranno tonsure sul capo, né si raderanno ai lati la barba né si faranno incisioni nella carne
Они не должны брить головы своей и подстригать края бороды своейи делать нарезы на теле своем.

voi siete figli per il signore dio vostro; non vi farete incisioni e non vi raderete tra gli occhi per un morto
Вы сыны Господа Бога вашего; не делайте нарезов на теле вашем и не выстригайте волос над глазами вашими по умершем;

gridarono a voce più forte e si fecero incisioni, secondo il loro costume, con spade e lance, fino a bagnarsi tutti di sangue
И стали они кричать громким голосом, и кололи себя по своему обыкновению ножами и копьями, так что кровь лилась по ним.

fino a gaza si son rasati per lutto, è distrutta ascalòna. asdòd, povero resto degli anakiti, fino a quando ti farai incisioni
Оплешивела Газа, гибнет Аскалон, остаток долиныих.

moriranno in questo paese grandi e piccoli; non saranno sepolti né si farà lamento per essi; nessuno si farà incisioni né si taglierà i capelli
И умрут великие и малые на земле сей; и не будут погребены, и не будут оплакивать их, ни терзать себя, нистричься ради них.

ricoprì le pareti del tempio con sculture e incisioni di cherubini, di palme e di boccioli di fiori, all'interno e all'esterno
И на всех стенах храма кругом сделал резные изображения херувимов и пальмовых дерев и распускающихся цветов, внутри и вне.

da vedere c’è, tra l’altro, lo straordinario e centenario laboratorio di incisioni storiche, alimentato attraverso una turbina ad acqua.
Вы увидите старинный столетний и полностью функциональный шлифовальный станок, который приводится в движение приводом и гидротурбиной.

vennero uomini da sichem, da silo e da samaria: ottanta uomini con la barba rasa, le vesti stracciate e con incisioni sul corpo. essi avevano nelle mani offerte e incenso da portare nel tempio del signore
пришли из Сихема, Силома и Самарии восемьдесят человек с обритыми бородами и в разодранных одеждах, и изранив себя, с дарами и ливаном вруках для принесения их в дом Господень.

incisione
Гравюра