검색어: indimenticabili (이탈리아어 - 러시아어)

per dei momenti invernali indimenticabili
Для исключительных зимних моментов

venite anche voi a vivere dei momenti indimenticabili in una delle città più belle del mondo.
Приезжайте провести незабываемые моменты в одном из самых красивых городов мира.

venite a scoprire la città sulla moldava attraverso gli aromi e i sapori, per vivere momenti indimenticabili nei migliori ristoranti praghesi.
Отправьтесь на знакомство с городом на Влтаве посредством ароматов и вкусовых ощущений, проведя незабываемые моменты в лучших ресторанах Праги.

concedetevi esperienze indimenticabili ed andate in giro in paesaggi pittoreschi, come ad es. sui percorsi del vino della moravia meridionale o sui pendii dei monti orlice.
Подарите себе незабываемые впечатления и отправьтесь скитаться по живописной местности – например, по виноградным тропам Южной Моравии или по склонам и предгорьям Орлицких гор.

nei centri sciistici della zona troverete ciò che vi serve per una vacanza invernale indisturbata, piena di attività e di movimento, di divertimento e di emozioni gastronomiche indimenticabili.
Вот то, что характеризует горы Есеники, в лыжных центрах которых найдётся всё необходимое для безмятежного отпуска, наполненного активным движением, красивой природой и уникальными гастрономическими впечатлениями.

dalla montagna più alta dei monti beskydy della moravia-slesia si offrono vedute indimenticabili sulle cime circostanti, a partire dal leggendario radhošť, i monti dei frassini e gli alti tatra.
С самой высокой горы Моравско-Силезских Бескид открывается неповторимый вид на окружающие вершины во главе с легендарными массивами Радгошть, Есеники и Высокие Татры.

la regione è coperta da una fitta rete di decine di piste ciclabili ben segnalate, dalla caratteristica collinare, con qualche salita, lunghe discese e indimenticabili viste sul bell'ambiente circostante.
Регион пересекают десятки обозначенных велодорожек, которые проложены по холмистой местности – время от времени с подъемами, долгими спусками и незабываемыми видами на прекрасные окрестности.

le iscrizioni il figlio al padre, il fratello ai fratelli al centro della parte settentrionale del porticato e agli indimenticabili avi l'unico figlio rimasto al centro del lato meridionale ricordano che per il principe questa costruzione rappresentava un ricordo doloroso e contemporaneamente un memoriale degli antenati deceduti.
Надписи "Сын отцу, брат братьям" в центре северной стороны колоннады, и "Незабываемым предкам от единственного оставшегося сына" в центре южной стороны, припоминают, что для князя это строительство было болезненным воспоминанием, и в то же время памятником в честь умерших предков.

È proprio il desiderio di riprodurre un'esperienza di digitazione indimenticabile che ci ha portati a creare il sistema di tasti logitech® perfectstroke™.
Именно желание создать устройство, которое позволило бы наслаждаться процессом печати, привело к появлению системы клавиш logitech® perfectstroke™.