검색어: infine (이탈리아어 - 러시아어)

infine
наконец

infine riaccendi il computer.
Теперь включите компьютер.

infine, con l'autoricarica puoi
А с помощью функции автоматического пополнения счета ты можешь

moshebli, infine, ha una richiesta:
Я слышала, как кто-то говорил об этом вчера.

e infine è arrivato il momento.
И вот это произошло.

infine saranno condotti [al castigo],
И поистине, они, непременно, будут собраны (Аллахом) (в День Суда) (для расчета и воздаяния),

ma infine tutti a noi faranno ritorno.
Совершенно ясно, что правильные воззрения исповедует только тот религиозный толк, последователи которого обратились в правую веру и следуют прямым путем, беря пример с пророков Аллаха. А кто именно следовал этим путем, выяснится тогда, когда будет приподнята завеса неизвестности и Аллах соберет людей на ристалище справедливого суда.

sama habeeb, infine, scrive su twitter:
И, наконец, Сама Хабиб написала ...

infine, bahraini abdulla al romaihi aggiunge:
Абдулла Аль Ромаихи из Бахрейна замечает:

infine, qui di seguito, il trailer originale:
Трейлер фильма "Один день из жизни планеты":

infine sarete tutti ricondotti al vostro signore.
Потом (вы, о, люди) к вашему Господу будете возвращены (в День Суда) (и Он воздаст вам в соответствии с вашими деяниями).

mise infine la cortina all'ingresso della dimora
И повесил завесу при входе в скинию;

altri, infine, subirono scherni e flagelli, catene e prigionia
другие испытали поругания и побои, а также узы и темницу,

lo trattarono da bugiardo. infine saranno condotti [al castigo],
Они сочли его лжецом, и все они непременно будут собраны в Аду,

effimero, meschino godimento: il loro rifugio infine sarà l'inferno.
Это - всего лишь недолгое (или небольшое) удовольствие, а затем их пристанищем будет Геенна. Как же скверно это ложе!