검색어: lucido (이탈리아어 - 러시아어)

nero lucido
Глянцевый черный

acciaio lucido
полированной стали

lucido a fuoco
Горящая пустота

lucido quick-dry
Быстросохнущая глянцевая бумага

legno laccato lucido
glossy lacquered wood

colore argento lucido e nero mezzanotte.
Цвет: троянское блестящее серебро с иссиня-черными элементами дизайна

la combinazione di nero lucido e alluminio satinato di questa tastiera abbellisce la scrivania.
Элегантный вид, глянцево-черная и матовая алюминиевая поверхность делают эту клавиатуру настоящим украшением стола.

la stanza è dominata da un lucido impianto di spillatura che offre ogni giorno sei specialità.
В помещении господствует блестящая стойка с пивными кранами, ежедневно предлагающая гостям шесть видов пива.

gli altoparlanti satelliti di colore nero lucido e il dispositivo di controllo aggiungono un tocco di classe alla scrivania.
Глянцево-черные сателлитные колонки и панель управления придадут рабочему столу стильный вид.

le loro gambe erano diritte e gli zoccoli dei loro piedi erano come gli zoccoli dei piedi d'un vitello, splendenti come lucido bronzo
а ноги их – ноги прямые, и ступни ног их – как ступня ноги у тельца, и сверкали, как блестящая медь.

sulle superfici levigate e lucide, quali il vetro trasparente, non sono presenti sufficienti imperfezioni per consentire il funzionamento di un mouse standard.
Однако использование обычной мыши на гладкой или прозрачной поверхности, например на стеклянной, невозможно из-за отсутствия достаточного количества неровностей.