검색어: mormoravano (이탈리아어 - 러시아어)

nel ritirarlo però, mormoravano contro il padrone dicendo
и, получив, стали роптать на хозяина дома

vedendo ciò, tutti mormoravano: «e' andato ad alloggiare da un peccatore!»
И все, видя то, начали роптать, и говорили, что Он зашел к грешному человеку;

i farisei e gli scribi mormoravano: «costui riceve i peccatori e mangia con loro»
Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними.

intanto i giudei mormoravano di lui perché aveva detto: «io sono il pane disceso dal cielo»
Возроптали на Него Иудеи за то, что Он сказал: Я есмь хлеб, сшедший с небес.

gesù, conoscendo dentro di sé che i suoi discepoli proprio di questo mormoravano, disse loro: «questo vi scandalizza
Но Иисус, зная Сам в Себе, что ученики Его ропщут на то, сказал им: это ли соблазняет вас?

i farisei e i loro scribi mormoravano e dicevano ai suoi discepoli: «perché mangiate e bevete con i pubblicani e i peccatori?»
Книжники же и фарисеи роптали и говорили ученикам Его: зачем вы едите и пьете с мытарями и грешниками?

tutti gli israeliti mormoravano contro mosè e contro aronne e tutta la comunità disse loro: «oh! fossimo morti nel paese d'egitto o fossimo morti in questo deserto
и роптали на Моисея и Аарона все сыны Израилевы, и все общество сказало им: о, если бы мы умерли в земле Египетской, или умерли бы в пустыне сей!